1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕

2
00:00:43,710 --> 00:00:46,879
彼らはこの店のオーナーです
30年間、そして彼らは
記録を樹立しようとしている

3
00:00:46,963 --> 00:00:50,716
作ることによって
バッファロー最大のクッキー、
そしてこれを着なければなりません。

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,468
ヘアネット？
保健局。

5
00:00:52,594 --> 00:00:54,219
冗談だよ。
あなたが働いているなら
クッキーの周りに、

6
00:00:54,304 --> 00:00:55,304
それを着ていなければなりません。

7
00:00:55,346 --> 00:00:59,016
それはイアウです。
髪を整えただけです。
髪は完璧です。

8
00:00:59,100 --> 00:01:00,559
AII そうですね。それを私にください。

9
00:01:03,396 --> 00:01:06,899
神様、なぜ私を憎むのですか？

10
00:01:06,983 --> 00:01:09,443
進んでいます。そしてスピード。

11
00:01:09,819 --> 00:01:12,654
30年間にわたり、
コウォルスキー家のパン屋さん

12
00:01:12,739 --> 00:01:15,491
主力となっている
バッファローのダウンタウンにある、

13
00:01:15,575 --> 00:01:19,578
彼らのことで知られる
罪深いほど甘い、
クリームたっぷりのポルスキーピエロギ、

14
00:01:19,662 --> 00:01:23,457
そして時折
砂糖による昏睡状態
それが続きます。

15
00:01:23,541 --> 00:01:26,418
しかし今日は、それを記念して、
彼らの30周年、

16
00:01:26,503 --> 00:01:30,923
彼らは私たちを招待しました
一緒に乗る
彼らが記録を目指して進むにつれて

17
00:01:31,007 --> 00:01:33,592
バッファロー最大のクッキーに。

18
00:01:36,012 --> 00:01:40,015
Vol. Vol.
ティッシュが必要です
それとも何か？

19
00:01:40,100 --> 00:01:42,726
Vol ティッシュをもらえますか
それともスプーン？

20
00:01:42,811 --> 00:01:44,561
それは良いことだ
私たちは今日これを着ています、

21
00:01:44,646 --> 00:01:46,146
だって私は望んでいないから
抜け毛がないか

22
00:01:46,231 --> 00:01:48,148
鼻くそに落ちること。

23
00:01:48,233 --> 00:01:51,026
またこれをやるつもりですか？
いいえ、Bロールまでカット可能です。

24
00:01:51,111 --> 00:01:57,199
先に進みます！だから教えてよ、ママ。
なぜ作るのか
バッファローの最大のクッキー?

25
00:01:57,283 --> 00:02:00,494
まあ、男
保健局から

26
00:02:00,578 --> 00:02:06,041
彼は見つけたと言う
私たちのペストリーにはネズミのペレットが入っており、
でも私は「いいえ」と言います。

27
00:02:06,126 --> 00:02:11,839
大きなチョコレートスプリンクル。
しかし彼は店を閉めた。

28
00:02:11,923 --> 00:02:16,051
それで私たちは掃除をします、
大きなクッキーを作る

29
00:02:16,136 --> 00:02:19,888
顧客を呼び戻すために。

30
00:02:19,973 --> 00:02:24,017
そうですね、私はあなたの率直さに感心します。
もう一度試してみましょう。
しましょうか？

31
00:02:24,102 --> 00:02:28,897
だから教えてよ、ママ。
なぜ作るのか
バッファローの最大のクッキー?

32
00:02:28,982 --> 00:02:33,318
それで子供たちは
近所の
幸せになるだろうか？

33
00:02:33,403 --> 00:02:38,282
それは正しい。そうでなければなりません
笑顔を見るのは素晴らしい
彼らの小さな顔に。

34
00:02:38,366 --> 00:02:40,826
私は裏で働いています。
笑顔が見当たりません。

35
00:02:43,788 --> 00:02:46,790
以前のバッファローの記録
8フィート7インチだった

36
00:02:46,875 --> 00:02:48,333
グラディス・ペルスニックによって焼かれました。

37
00:02:48,418 --> 00:02:51,503
このクッキーがグラディスのクッキーに勝てたら、
それはきっぱりと証明されるだろう

38
00:02:51,588 --> 00:02:53,964
コウォルスキー夫妻のこと
もっと自由な時間があります。

39
00:02:54,048 --> 00:02:57,676
そしてクッキーは 1 0 フィートです、
4インチ。

40
00:02:57,760 --> 00:03:00,679
新記録を達成しました！

41
00:03:00,763 --> 00:03:04,224
チーズっぽいのをキューに入れる
感動的な音楽！

42
00:03:04,559 --> 00:03:06,768
(火の戦車のテーマ
プレイNG)

43
00:03:21,492 --> 00:03:24,161
しかし、私たちは何ですか
本当にここを見ているの？

44
00:03:24,245 --> 00:03:29,208
それはただの大きなクッキーですが、
それともこのクッキーは何かを表しているのでしょうか？
バッファローの誇り、

45
00:03:29,292 --> 00:03:33,045
その専用の
そして勤勉な国民
重要な成分、

46
00:03:33,129 --> 00:03:35,881
いくつかのナッツを投入すると、

47
00:03:35,965 --> 00:03:40,802
そして最後に、愛
私たちの家族は、
温かくて噛みごたえのある中心部、

48
00:03:40,887 --> 00:03:45,307
私たちの愛するバッファローを作る
住むのに最も優しい場所。

49
00:03:45,391 --> 00:03:48,268
それがその方法です
クッキーが崩れる。

50
00:03:48,353 --> 00:03:53,315
ブルース・ノーランです
目撃者のニュース。
男性: それで、カットしました。

51
00:03:55,318 --> 00:03:57,236
どう思いますか？

52
00:03:57,320 --> 00:03:59,780
本当に良いと思います。
最低だ。

53
00:03:59,864 --> 00:04:01,615
クッキーのお話です。

54
00:04:01,699 --> 00:04:04,409
ピルズベリー・ドーボーイ
リベット留めされます。

55
00:04:04,994 --> 00:04:07,412
ハニー、面白かったです。
笑わせてもらいました。

56
00:04:07,497 --> 00:04:09,414
何も問題ありません
人々を笑わせることによって。

57
00:04:09,499 --> 00:04:11,667
私は決してアンカーマンにはならないだろう、
これではありません。

58
00:04:11,751 --> 00:04:13,418
仕事はすぐそこにある、
でも届かない、

59
00:04:13,503 --> 00:04:15,545
なぜなら毎回
彼らは私にこんなことをさせます、

60
00:04:15,630 --> 00:04:18,507
行動しなければなりません
まったくのバカみたいに
それを機能させるために。

61
00:04:18,591 --> 00:04:22,052
私には信頼性がありません。
良くない。良くない。

62
00:04:22,136 --> 00:04:23,553
あのね？
今、あなたはただ
ばかげているように聞こえます。

63
00:04:23,638 --> 00:04:24,638
何か知っていますか？忘れて。

64
00:04:24,722 --> 00:04:27,266
重要じゃないですよね？
それは重要ではありません。

65
00:04:27,350 --> 00:04:29,142
もう一度見てみましょう。
なんてこった。

66
00:04:29,227 --> 00:04:31,353
もう一度だけ。お願いします？
いいえ、いいえ。

67
00:04:31,437 --> 00:04:35,023
ブルース、約束したね
あなたは助けてくれるでしょう
このアルバムと一緒に。

68
00:04:35,108 --> 00:04:37,484
さて、あなたは得ます
あなたの愚かなお尻はここにあります。

69
00:04:38,027 --> 00:04:39,236
(WHIMPERLNG)

70
00:04:39,362 --> 00:04:40,362
うーん。

71
00:04:41,781 --> 00:04:43,031
わかった。

72
00:04:44,450 --> 00:04:48,036
わかった。わかった。さて、あなたはただ
このスタックを通過して、

73
00:04:48,121 --> 00:04:50,205
そしてあなたが選ぶ
あなたのお気に入り。

74
00:04:54,419 --> 00:04:57,462
ああ、さあ。
これは楽しいですね。右？
これは面白くないですか？

75
00:04:57,547 --> 00:04:58,880
これはいいですね。

76
00:04:59,882 --> 00:05:01,800
エヴァンが手に入れるつもりだ
そのアンカーの仕事、
私はそれを知っています。

77
00:05:01,884 --> 00:05:03,510
ああ、ブルース！
彼が一番のお気に入りだよ。

78
00:05:03,594 --> 00:05:06,013
よし。あのね？
ただ忘れてください。
もう忘れましょう。

79
00:05:06,097 --> 00:05:10,475
これはまさに私たちの人生です。
私たちはいつでもただ持つことができます
誰かが私たちのためにやってくれます。

80
00:05:11,311 --> 00:05:16,148
おっと！電話を保留してください！
私はこれが好きです。
湖で過ごす週末。

81
00:05:16,232 --> 00:05:18,775
どうやってそれを手に入れたのですか？
それはそのはずです
私たちのプライベートな隠し場所に。

82
00:05:18,901 --> 00:05:21,987
元気そうですね、あなた。
寒かったでしょうね。
よし。ちょうど私にそれを与えてください。

83
00:05:22,071 --> 00:05:23,405
これを入れてみようと思います
私のコンピュータ上で

84
00:05:23,489 --> 00:05:24,781
そして壁紙として使用してください。
いいえ、いいえ、いいえ。

85
00:05:24,866 --> 00:05:26,992
わかった。それを私にください。来て ！
いいえ、いいえ、いいえ。

86
00:05:27,076 --> 00:05:31,079
よし。大丈夫。
あなたが望むようにそれを使ってください。
気にしないよ。

87
00:05:31,164 --> 00:05:33,790
それでやります
私は何をしますか。
イエス。

88
00:05:35,752 --> 00:05:38,253
ご存知のように、私もそうするかもしれません
これをプレイボーイに送ってください。

89
00:05:38,338 --> 00:05:42,132
彼らのレイアウトが聞こえる
とても味わい深いかもしれません。
それを今すぐ私に渡してください！

90
00:05:42,216 --> 00:05:43,300
イエス。
今すぐ！

91
00:05:43,384 --> 00:05:45,677
荒いもの！
あなたを傷つけるつもりです。 。 。

92
00:05:46,512 --> 00:05:47,804
(ビープ音)

93
00:05:51,100 --> 00:05:53,018
かわいい？起きる時間です。

94
00:05:53,102 --> 00:05:54,394
(うめき声)

95
00:05:55,772 --> 00:05:58,482
良い夢を。いいえ、いいえ。

96
00:06:07,617 --> 00:06:11,995
バッファロー・セイバーズは負けた
昨夜また手元に
トロント・メープル・リーフスの。

97
00:06:12,121 --> 00:06:15,165
銃撃戦だった
我が家の氷の上で…
もちろん。彼らは私のチームです。

98
00:06:15,249 --> 00:06:17,417
ブルース: それがその方法です
クッキーが崩れる。

99
00:06:17,502 --> 00:06:20,379
ご存知のように、私は思います
何かあるかもしれない
このクッキーラインに。

100
00:06:20,463 --> 00:06:23,590
すべての偉大なアンカー
自分のものを持っていました
署名の承認、

101
00:06:23,674 --> 00:06:26,218
ウォルター・クロン・カイトのように。

102
00:06:27,970 --> 00:06:33,433
そしてそれがその通りでした。
それがその方法です
クッキーが崩れる。

103
00:06:33,518 --> 00:06:37,312
それがその方法です。 。 。
好きです。 。 。

104
00:06:39,774 --> 00:06:42,234
なんてこった。グレース、犬よ！

105
00:06:42,318 --> 00:06:43,944
グレース：シャワー中だよ！

106
00:06:47,740 --> 00:06:50,409
いや、サム！悪い犬！

107
00:06:50,493 --> 00:06:55,038
内部では、悪いです。外、いいですね。

108
00:06:57,291 --> 00:06:58,542
(ガスプNG)

109
00:06:59,502 --> 00:07:02,337
ああ、もう終わりです。素晴らしい。

110
00:07:03,047 --> 00:07:06,133
美しい。

111
00:07:07,552 --> 00:07:10,429
来て。
中に戻りましょう
そしてクソを持っています。

112
00:07:15,852 --> 00:07:19,354
ディールアイオとは何ですか?
私たちは献血活動を行っています。

113
00:07:19,939 --> 00:07:21,481
気味の悪い。針。やあ。

114
00:07:21,566 --> 00:07:24,526
そうですね、彼らは私の血を必要としています。
私は非常に珍しい血液型を持っています。

115
00:07:24,610 --> 00:07:26,945
私はA.B.陽性です。
本当に？

116
00:07:27,029 --> 00:07:28,363
私は私です。 B. -陽性。

117
00:07:28,448 --> 00:07:32,617
私はポジティブになります、
彼らは私に触れていない
針はありません。まさにその通りです。 。 。

118
00:07:32,702 --> 00:07:36,246
役に立ち、命を救う？
いいえ、それはあなたの血です。
血だよ。

119
00:07:36,330 --> 00:07:39,207
血はこうなるはずだ
体の中に留まります。
それが本来の目的です。

120
00:07:39,292 --> 00:07:41,877
さらに、彼らは備蓄します
こんなもの
どこかの倉庫で。

121
00:07:41,961 --> 00:07:44,713
全部氷の上で凍ってるんですが、
そして彼らはみんなに言います
不足があります。

122
00:07:44,797 --> 00:07:47,174
それは真実ではありません。
どこでそれを聞きましたか?

123
00:07:47,258 --> 00:07:49,759
とても信頼できる方から
女の子の友達の友達、

124
00:07:49,844 --> 00:07:52,846
誰の妹が出かけるの
とても高い地位にいる誰かと
政府の中で。

125
00:07:52,930 --> 00:07:55,307
しかし、あなた自身の身を守るために、
それについては議論できません
この時点では。

126
00:07:55,391 --> 00:07:57,017
さあ、出て行け
彼らが私たちが一緒にいるのを見る前に。

127
00:07:57,101 --> 00:07:58,310
なんてこった。

128
00:08:01,397 --> 00:08:04,858
おお。ここ。ちょっと待ってください。
あなたには私以上にこれらが必要です。

129
00:08:04,942 --> 00:08:07,235
これらは何ですか?
数珠。

130
00:08:07,320 --> 00:08:11,239
子供たちが私のために作ってくれました。
彼らはあなたの安全を守ってくれます。

131
00:08:11,324 --> 00:08:12,657
彼らが強力であることを願っています。

132
00:08:12,742 --> 00:08:16,244
必要になるよ
恐ろしい奇跡
時間通りに仕事に行くために。

133
00:08:17,079 --> 00:08:18,622
(ホーンが鳴る)

134
00:08:22,668 --> 00:08:24,252
(男の叫び声)

135
00:08:26,797 --> 00:08:30,759
これは起こっていません。
今じゃない。
掃除週間ではありません。

136
00:08:30,843 --> 00:08:33,678
掃除週間ではありません！

137
00:08:33,763 --> 00:08:34,846
(ポケベル音)

138
00:08:34,931 --> 00:08:36,598
ああ、神様。

139
00:08:37,475 --> 00:08:40,268
うん。うん。
私なしで会議が始まりました。

140
00:08:40,353 --> 00:08:43,396
これは私の幸運です。
これは私の幸運です！

141
00:08:45,733 --> 00:08:47,234
くそー。

142
00:08:49,403 --> 00:08:51,863
ああ、さあ。来て。
来て。来て ！

143
00:08:52,907 --> 00:08:54,032
（うなり声）

144
00:08:55,326 --> 00:08:59,454
イエス様。そこから出て行け！

145
00:09:03,918 --> 00:09:07,462
「R エウェ・ブラインド」
いや、でも遅れてしまった。

146
00:09:09,090 --> 00:09:12,217
あなたの子供です
危機に瀕していますか？

147
00:09:12,301 --> 00:09:14,052
今夜調べてください
試合後。

148
00:09:14,136 --> 00:09:15,595
わかった。プロモーションは承認されています。

149
00:09:15,680 --> 00:09:17,180
さあ、それでは。 。 。
ああ、ジャック、

150
00:09:17,265 --> 00:09:19,516
集中すべきではないでしょうか
ピートの引退について？

151
00:09:19,600 --> 00:09:20,767
つまり、今週が彼の最後の週です。

152
00:09:20,851 --> 00:09:23,311
そうだ、ジャック。何か一言でも
オープンアンカーの位置は？

153
00:09:23,396 --> 00:09:26,439
エヴァン、何かわかったら、
あなたは何かを知るでしょう。

154
00:09:27,149 --> 00:09:30,193
ごめんなさい、遅くなってしまいました。渋滞はあった。 。 。

155
00:09:31,320 --> 00:09:34,114
皆さんはそうでしたか？
すでにスポットをプレイしていますか？
いい話だよ、ブルース、

156
00:09:34,198 --> 00:09:36,074
でも私たちは行きます
エヴァンの作品で、

157
00:09:36,158 --> 00:09:39,369
セックススキャンダル
市長室で
スイープ用。

158
00:09:39,453 --> 00:09:42,664
そうそう。スイープ。

159
00:09:44,125 --> 00:09:46,960
それがその方法です
クッキーが崩れる。

160
00:09:47,044 --> 00:09:48,211
(SNLCKERNG)

161
00:09:48,296 --> 00:09:50,255
私はただ
めちゃくちゃだよ、ブルース。

162
00:09:50,339 --> 00:09:56,761
ほら、あなたはちょうどそうしなければなりません
ニュースルームのことを思い出してください
大きなクッキーのようなものです。

163
00:09:56,846 --> 00:09:58,430
(すべてのSNLCKERNG)

164
00:09:58,514 --> 00:10:00,640
ジャズは好きですか、エヴァン？
うん。

165
00:10:00,725 --> 00:10:02,350
何か弾いてあげましょう。

166
00:10:09,525 --> 00:10:12,611
私はそのメモを保持できます
一日中、相棒。
ジャック: もうやめろよ、みんな。

167
00:10:12,695 --> 00:10:14,863
ブルース、行くよ
自分の話は保留しておいてください。

168
00:10:14,947 --> 00:10:16,364
さて、戻れますか
ボードに、

169
00:10:16,449 --> 00:10:19,159
だから何かあるよ
今日放送するの？

170
00:10:19,452 --> 00:10:22,537
素晴らしい選択だよ、ジャック。
これがキャデラックです
ボローニャの。

171
00:10:22,622 --> 00:10:25,165
わかった。ありがとう。
ジャック、話してもいいですか
ちょっとあなたに？

172
00:10:25,249 --> 00:10:27,792
うん。もちろんです、ブルース。
あなたは何が必要ですか？
スイープ。

173
00:10:27,877 --> 00:10:30,462
ブルース。
ジャック。ジャック！
ここで私の言うことを聞いてください。

174
00:10:30,546 --> 00:10:31,921
始めます
必死になるんだよ、おい。

175
00:10:32,006 --> 00:10:34,382
私は40を押しています、
そして私は何を手に入れましたか
それを示すために？

176
00:10:34,467 --> 00:10:36,134
何かに当たってしまった
ここの天井です。

177
00:10:36,218 --> 00:10:38,803
アンチブルースバリアがある
通り抜けられない。

178
00:10:38,888 --> 00:10:42,182
そしてエヴァンはそれを気に入っています、
ちなみに。大好きです。

179
00:10:42,266 --> 00:10:46,186
彼は話を理解します。
彼は掃除に乗ります。多分
私はもっ​​とエヴァンのようになるべきです。

180
00:10:46,270 --> 00:10:48,730
あなたはエヴァンのようになりたくないのです。
エヴァンは嫌な奴だ。

181
00:10:48,814 --> 00:10:51,650
私は嫌な奴かもしれない。
いいえ、ブルース。あなたはできません。

182
00:10:56,572 --> 00:10:59,407
それを拾うつもりですか？
うん。ごめんなさい。
それは。 。 。負けてるよ。

183
00:10:59,492 --> 00:11:02,994
これだけです
アンカー全体が開く
気が狂いました。

184
00:11:03,079 --> 00:11:04,079
ジャック: こんにちは、スーザン。

185
00:11:04,163 --> 00:11:05,955
こんにちは、スーザン。
こんにちは、ジャック。

186
00:11:07,541 --> 00:11:10,669
ほら、ブルース。
あなたは良い記者です。
あなたは人々を笑わせます。

187
00:11:12,630 --> 00:11:17,801
よし。何を教えてあげましょう。
今日は1 56周年です
霧の乙女号の。

188
00:11:17,885 --> 00:11:19,886
ナイアガラの滝に来てほしい
1時間以内に。

189
00:11:19,970 --> 00:11:22,681
霧の乙女?
それは常にライブです。

190
00:11:23,766 --> 00:11:25,350
でもエヴァン
常にライブフィードを行います。

191
00:11:25,434 --> 00:11:28,228
さあ、あなたとエヴァン
ライブフィードを取得します。

192
00:11:28,312 --> 00:11:31,731
ライブに行きますか？掃除中？
でも足元には気をつけてね、ブルース。

193
00:11:31,857 --> 00:11:36,027
あなたのアウトテイクを見ました。
ジャック、そうするよ
これを後悔しないでください。

194
00:11:36,112 --> 00:11:39,823
そして私はあなたを忘れません
全国に行くとき。
ええと、できます。 。 。

195
00:11:41,283 --> 00:11:42,742
ありがとう、友達。

196
00:11:43,828 --> 00:11:47,580
今からあなたの願いを叶えてもいいですか？
入れてあげるよ
願いの壺。ありがとう。

197
00:11:47,665 --> 00:11:49,874
わかった。そこにあなたの願いを込めてください。
私も。

198
00:11:49,959 --> 00:11:53,795
そこにあなたの願いを込めてください。
それを見てください。
大きな願いのようです。

199
00:11:53,879 --> 00:11:57,006
ああ、いや、いや。なんてこった。マーティン、
しないでください。 。 。それは食べないでください。
それは食べないでください。

200
00:11:57,091 --> 00:12:00,176
それを口に入れないでください。
それはペーストだよ、ハニー。

201
00:12:00,261 --> 00:12:01,678
(例外)

202
00:12:01,971 --> 00:12:05,724
それはひどい味だったに違いない。
ママ！

203
00:12:05,808 --> 00:12:09,728
ああ、ゾーイ・バボイ！
楽しい時間を過ごしましたか
今日はクレイジーおばさんと?

204
00:12:09,812 --> 00:12:13,398
うん？これがどれほど素晴らしいかわかりますか?
腰に赤ちゃん？

205
00:12:13,482 --> 00:12:15,275
ああ、すごいですね。
あなたはお母さんになりました。

206
00:12:15,359 --> 00:12:17,902
変革
完了です。

207
00:12:17,987 --> 00:12:18,945
(電話応対NG)

208
00:12:19,029 --> 00:12:20,447
ああ。
もらいますよ。

209
00:12:20,531 --> 00:12:22,240
デビー:
SmaIIワンダーズデイケア。
グレース？

210
00:12:22,324 --> 00:12:24,826
いいえ、デビーです。
妹の人生
あなたは無駄ではありません。

211
00:12:24,952 --> 00:12:27,912
ああ、分かった。
わかった、わかった、わかった。
さようなら、デビー！

212
00:12:27,997 --> 00:12:32,917
こんにちは。こんにちは。ごめん。デビーは忘れてしまいました
今日は薬を飲むため。
どこにいるの？

213
00:12:33,002 --> 00:12:38,006
ああ、呼ばれる小さな場所
勝者のサークル。私はここにいます
滝がライブレポートを行っています。

214
00:12:38,090 --> 00:12:41,259
ライブ？それは素晴らしいことです！
うん ！それは起こっています、ホン。

215
00:12:41,343 --> 00:12:43,052
掃除もしてもらったし、生きてます。

216
00:12:43,137 --> 00:12:45,638
それが何を意味するか知っていますか？
彼らは見ています
自分の足で考えることができれば、

217
00:12:45,723 --> 00:12:48,558
わかるでしょう、そうかもしれません
ライブニュースでしなければならない
アンカーの状況。

218
00:12:48,642 --> 00:12:50,185
ああ、なんてことだ。

219
00:12:50,269 --> 00:12:52,687
うん。
それは私たちがいつもやっていることです
話しました、グレース。

220
00:12:52,772 --> 00:12:55,607
ジャックは実際に出てきました
そして私に言いました。
実質的に？

221
00:12:55,691 --> 00:12:58,401
まあ、彼はそれを詳しくは言いませんでしたが、
しかし法的にはそれはできない。

222
00:12:58,486 --> 00:13:00,278
でもこれはまさに
スーザン・オルテガに何が起こったのか

223
00:13:00,362 --> 00:13:03,072
直前に
彼らは彼女を突き飛ばした。

224
00:13:03,157 --> 00:13:05,241
いいですね。いいですね。
いいですね。

225
00:13:05,326 --> 00:13:07,452
わかった。さて、ハニー、
私はそうしません。 。 。

226
00:13:07,536 --> 00:13:09,662
あなたはいらない
先を行きすぎること。

227
00:13:09,789 --> 00:13:12,123
ブルース？
ああ、行かなきゃ。
彼らは私を呼んでいます。

228
00:13:12,208 --> 00:13:14,292
ああ。さて、ハニー。
幸運を。私はあなたを愛しています。

229
00:13:14,376 --> 00:13:16,377
愛、愛、愛、
愛、愛。

230
00:13:17,087 --> 00:13:18,671
やりましょう。

231
00:13:18,756 --> 00:13:21,925
アリー: 彼らはあなたを望んでいます
滝の近く。
ブルース: 本当ですか？

232
00:13:22,009 --> 00:13:23,802
ずぶ濡れになってしまうよ。
それがポイントです。

233
00:13:23,886 --> 00:13:25,470
彼らはあなたにこれを着てほしいと思っています。

234
00:13:25,554 --> 00:13:28,389
私たちの状態の一部
独占を得る。

235
00:13:28,474 --> 00:13:32,477
あのね？
今日は何も心配することはありません。
何もない。

236
00:13:32,561 --> 00:13:36,523
わかった。さて、思い出してください。
それは彼らのものです
1 創立56周年。

237
00:13:36,607 --> 00:13:38,650
容量は1 49。
右。

238
00:13:38,776 --> 00:13:42,362
彼らは観光客に対応しており、
新婚旅行者。 。 。
そして人々はひどく喉が渇いています。

239
00:13:42,446 --> 00:13:43,488
わかりました。
わかった。

240
00:13:43,572 --> 00:13:46,324
そしてあなたはそうするつもりです
面接を受ける
レネー・ダンスフィールド。

241
00:13:46,408 --> 00:13:49,285
レネ！お会いできて光栄です。
本当に。

242
00:13:49,411 --> 00:13:52,455
あなたは美しい。
リーンの母親が乗った
処女航海。

243
00:13:52,581 --> 00:13:54,833
おお。それを私の顔にこすりつけて、
なぜそうしないのですか？
90秒！

244
00:13:54,917 --> 00:13:58,753
90秒？聖なる地獄よ。
ああ、そうだね。わかった。 90秒？

245
00:13:59,088 --> 00:14:04,217
対応が早いので、
有毒な化学物質は
無事にきれいになりました。

246
00:14:04,301 --> 00:14:07,345
スーザン？
ブルース・ノーランがスタンバイしている
ナイアガラの滝で、

247
00:14:07,429 --> 00:14:10,431
でも行く前に
ブルースに生きてください、私たちはそうしています
行うべき発表。

248
00:14:10,933 --> 00:14:16,187
誰もが知っているように、
33年後、私たちの最愛の人
ピート・ファインマンが引退する。

249
00:14:16,856 --> 00:14:21,609
ピートの靴は
埋めるのは事実上不可能ですが、
でもショーは続けなければならない、

250
00:14:21,694 --> 00:14:27,073
そして私たちは次のことを考えることができます
より優れた人はいない
私たち自身のエヴァン・バクスター。

251
00:14:27,491 --> 00:14:30,577
おお。 。 。ああ、坊や。

252
00:14:31,120 --> 00:14:33,872
おめでとう、エヴァン。
ありがとう、スーザン。
とてもうれしく光栄です。

253
00:14:33,956 --> 00:14:34,956
そして、あなたが言ったように、

254
00:14:35,040 --> 00:14:38,710
誰も代わりにできない
偉大なピート・ファインマン、
でも頑張ります。

255
00:14:38,794 --> 00:14:43,423
私はとても誇りに思っていると言わざるを得ません
私たちの一員になるために
バッファローの地元コミュニティ、

256
00:14:43,507 --> 00:14:48,595
そして私は、いろいろな意味で、
素晴らしい都市はこんな感じ
本当に素晴らしいレシピです。

257
00:14:48,679 --> 00:14:54,225
あなたは勤勉な国民を連れて行きます、
介護者を何人か加えて、
たぶんナッツがいくつかあるかもしれない、

258
00:14:57,479 --> 00:15:01,274
全部振りかけた
愛とサポートとともに
私たちの良い家族の。

259
00:15:01,358 --> 00:15:05,570
結局のところ、それは
住むのに最適な場所。

260
00:15:05,654 --> 00:15:07,405
あれはすごかったですね。
私はそれを意味しました。

261
00:15:07,489 --> 00:15:10,074
何か書いておけばよかった。
そして今度はライブに行きましょう

262
00:15:10,159 --> 00:15:12,827
あの奇抜なブルース・ノーランに
ナイアガラの滝に出ます。

263
00:15:12,912 --> 00:15:14,537
おい！奇抜なブルース！

264
00:15:17,750 --> 00:15:20,877
ブルース？話してください、ブルース。こんにちは？

265
00:15:20,961 --> 00:15:22,962
話してよ、ハニー。話す。
どうしたの？

266
00:15:23,047 --> 00:15:24,964
ウォルト・ディズニーを手に入れました。
彼は固まってしまっている。

267
00:15:25,049 --> 00:15:26,758
オーディオがない場合もあります。
フィードを確認してください。

268
00:15:26,842 --> 00:15:29,177
ちょっとしたことがあるかもしれない
技術的な難しさ。

269
00:15:29,261 --> 00:15:30,261
餌は上手だよ、ジャック。

270
00:15:30,346 --> 00:15:33,306
動く。来て。来て。
来て。
話せ、ブルース、くそー！

271
00:15:33,390 --> 00:15:36,142
よし。準備をしましょう
プラグを抜くこと。
さあ、ベイビー。
何か言って。

272
00:15:36,226 --> 00:15:39,687
何か言って。
ブルース、話して。

273
00:15:42,733 --> 00:15:44,484
こんにちは、スーザン。
ああ、ありがとう、神様。

274
00:15:44,568 --> 00:15:46,861
ブルース・ノイアンはこちら
霧の乙女号に乗って

275
00:15:46,946 --> 00:15:49,530
素晴らしいナイアガラの滝で、
ニューヨーク。

276
00:15:50,074 --> 00:15:54,452
まず最初に付け加えておきますが、
改めておめでとう
エヴァン・バックスタバーに。 。 。

277
00:15:54,536 --> 00:15:56,829
ごめんなさい。ろくでなし。
むしろバクスター。

278
00:15:56,914 --> 00:15:59,707
見て良かったです
何者か
才能があればできること、

279
00:15:59,792 --> 00:16:02,877
大きなチャンスがあるとき
彼らに与えられる
私の代わりに。

280
00:16:03,003 --> 00:16:04,212
（ブルース、笑いながら）

281
00:16:04,296 --> 00:16:08,383
とにかく、私はここにいます
キャサリン・ヘプバーンのお母さんと。
教えて。

282
00:16:08,467 --> 00:16:10,718
なぜ青を投げたのか
オーシャンの宝石の中心

283
00:16:10,803 --> 00:16:13,012
手すりの上に
タイタニック号の？

284
00:16:13,097 --> 00:16:15,390
少しでも気分が悪くなりましたか
レオ・ディカプリオを溺死させ、

285
00:16:15,474 --> 00:16:18,101
あなたが安全な間、
ドアに浮いてる？

286
00:16:18,185 --> 00:16:19,686
交代してもらえたでしょうか？

287
00:16:19,770 --> 00:16:23,189
それとも怖すぎたのか
大きなものを凍らせるには、
太いお尻はオフですか？

288
00:16:24,233 --> 00:16:25,984
人生とはそういうものだと思いますが、
そうじゃないですか？

289
00:16:26,068 --> 00:16:30,863
ずぶ濡れになっている人もいますが、
愚か者に凍死する
バカな帽子をかぶったボート、

290
00:16:30,948 --> 00:16:34,325
一方他の人は
快適なニューススタジオにいる
全ての栄光を吸い取る。

291
00:16:34,410 --> 00:16:37,829
しかたがない。大したことはありません。
男性: ああ、坊や。

292
00:16:37,913 --> 00:16:39,998
ああ、見てください。
のオーナーです
霧の乙女。

293
00:16:40,082 --> 00:16:42,083
彼と話しましょう。
しましょうか？
さあ、ここに入って、ビル。

294
00:16:42,167 --> 00:16:43,376
大丈夫です。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

295
00:16:43,460 --> 00:16:44,669
来て。話をしましょう。

296
00:16:44,753 --> 00:16:46,671
来て。何してるの？

297
00:16:46,755 --> 00:16:49,549
ビル、あなたは走ってきました
霧の乙女
もう23年になります。

298
00:16:49,633 --> 00:16:51,718
教えて。なぜそう思いますか
アンカーの仕事に就かなかったのですか？

299
00:16:51,844 --> 00:16:54,637
おい、おい。
問題は望んでいません。
それは私の髪ですか、ビル？

300
00:16:54,722 --> 00:16:56,180
私の歯ですか
白さが足りませんか？

301
00:16:56,265 --> 00:17:03,187
あるいは大滝のように、
私の人生の基盤です
私の下で侵食されていますか？

302
00:17:03,439 --> 00:17:08,776
侵食！侵食！侵食！

303
00:17:10,070 --> 00:17:11,487
フィードをカットします。黒に行きます。

304
00:17:11,572 --> 00:17:12,822
黒に行きます。
やってますよ。

305
00:17:14,450 --> 00:17:18,453
ブルース・ノーランです
目撃者ニュースの場合。
帰れよクソ野郎！

306
00:17:19,872 --> 00:17:21,706
ああ、坊や。
何てことだ。

307
00:17:26,795 --> 00:17:31,632
それは完璧です。
それがモチベーションです
それは必要でした！

308
00:17:31,717 --> 00:17:34,135
すぐそこです！ありがとう。

309
00:17:35,137 --> 00:17:38,264
ありがとう、W.K.B.W.！

310
00:17:38,640 --> 00:17:42,143
弱虫キティベイビー泣き言！

311
00:17:42,227 --> 00:17:44,353
それがそれを表しています！

312
00:17:45,773 --> 00:17:49,984
チャンネル5でお会いしましょう
彼らが本当のニュースを伝える場所。

313
00:17:50,069 --> 00:17:51,194
(男性のおしゃべり)

314
00:17:51,278 --> 00:17:54,322
私はあなたに対して盲目に見えますか？
私はあなたに対して盲目に見えますか？

315
00:17:55,282 --> 00:17:58,910
おい。
行きましょう、おい。
来て。さあ行こう。

316
00:17:59,703 --> 00:18:04,290
あそこで何をしているのですか？
来て。
可哀想な人は放っておいてください。

317
00:18:05,125 --> 00:18:06,584
大丈夫？

318
00:18:08,545 --> 00:18:10,588
そうだね、そのほうがいいよ
歩き続けてください。

319
00:18:10,672 --> 00:18:12,757
何？何て言いましたか、エセ？

320
00:18:12,841 --> 00:18:15,426
走れ、おい！走る ！

321
00:18:17,054 --> 00:18:18,971
ああ、神様！

322
00:18:21,225 --> 00:18:25,144
わかった、わかった、わかった！
そんなつもりじゃなかったんだ！
冗談だよ！

323
00:18:25,229 --> 00:18:27,188
おい、持ち物を忘れたよ。

324
00:18:31,777 --> 00:18:34,153
それに何か言ってください。
何か言って。

325
00:18:34,238 --> 00:18:35,822
(ガラス飛散NG)

326
00:18:35,906 --> 00:18:37,115
(金属鳴き)

327
00:18:37,199 --> 00:18:43,454
B-E-A-役に立つ。

328
00:18:47,292 --> 00:18:49,919
それが私が得たものです。 。 。

329
00:18:50,003 --> 00:18:53,297
それが私が得るものです
誰かを助けようとしたことに対して。

330
00:18:55,134 --> 00:18:57,677
ああ、私を見ないで、ウォルター。

331
00:18:57,761 --> 00:18:59,512
なんてこった！

332
00:19:03,600 --> 00:19:08,855
まあ、それは私の支払いです、
推測します。それ。 。 。
それが私の報酬です。

333
00:19:13,735 --> 00:19:16,863
ただ？手がかりを掴んでください！

334
00:19:18,198 --> 00:19:19,907
グレース：神に感謝します
大丈夫ですよ。

335
00:19:19,992 --> 00:19:22,493
ブルース：神様。うん。
神様に感謝しましょう。しましょうか？

336
00:19:22,578 --> 00:19:25,037
彼の祝福のために
私に雨が降り注いでいます。

337
00:19:25,164 --> 00:19:28,166
待って！あれは雨じゃないよ！
ブルースさん、お願いします
そんなことしないでよ、ハニー。

338
00:19:28,250 --> 00:19:30,835
あなたはそれを知っています
すべてが起こる
理由があって。

339
00:19:30,919 --> 00:19:34,505
それは必要ありません。
それは決まり文句です。
それは私にとって役に立ちません。

340
00:19:34,590 --> 00:19:36,632
手には鳥が
藪の中では2枚の価値があります。

341
00:19:36,717 --> 00:19:40,011
鳥がいない。
ブッシュがありません。神様が取ってくれた
私の鳥と私の茂み。

342
00:19:40,095 --> 00:19:43,306
ああ、なるほど。
だから神はあなたをいじめているのです、
それはあなたが言っていることですか？

343
00:19:43,390 --> 00:19:46,684
いいえ、彼は私を無視しています
完全に。

344
00:19:46,768 --> 00:19:50,188
彼は忙しすぎる
エヴァンに与える
彼が望むすべて。

345
00:19:50,272 --> 00:19:53,774
ああ、それはすごいよ、サム、
しかし、あなたは目標を外しました。
ここにいるよ！

346
00:19:53,859 --> 00:19:56,235
犬に怒らないでください。
犬のせいじゃないよ。

347
00:19:56,320 --> 00:19:58,988
いいえ、それは神のせいです。
私は彼にあげました
間違った座標。

348
00:19:59,072 --> 00:20:00,406
よし。あのね？
十分。よし？

349
00:20:00,490 --> 00:20:02,116
存在するのをやめますか
そんな殉教者？

350
00:20:02,201 --> 00:20:04,785
私は殉教者ではありません。
私は被害者です。

351
00:20:04,870 --> 00:20:06,621
神様は意地悪な子だよ
蟻塚に座っている

352
00:20:06,705 --> 00:20:08,789
虫眼鏡を使って、
そして私はアリです。

353
00:20:08,874 --> 00:20:11,083
彼は私の人生を正してくれるかもしれない
5分以内に
彼がそうしたければ、

354
00:20:11,168 --> 00:20:14,170
しかし彼はむしろそうしたい
私の感覚を焼き尽くしてください
そして私がもがくのを見てください！

355
00:20:14,254 --> 00:20:17,048
恋人よ、
あなたが怒っているのはわかっています。
それは理解できます。

356
00:20:17,132 --> 00:20:22,887
エヴァンのしたことはぬるぬるだ
そして間違っていますが、この日は
もっとひどいことになっていたかもしれない。

357
00:20:22,971 --> 00:20:27,683
あなたが無事で嬉しいです。
わかった？ニュース速報！
大丈夫じゃないよ。

358
00:20:27,768 --> 00:20:31,229
私は大丈夫ではありません
平凡な仕事！大丈夫じゃない
平凡なアパートで。

359
00:20:31,313 --> 00:20:34,148
大丈夫じゃない
平凡な人生で！

360
00:20:42,366 --> 00:20:45,826
それであなたはそう思いますか
私たちが持っているのは？
平凡な人生？

361
00:20:45,911 --> 00:20:49,163
これをあなたのことでしないでください。
私について？

362
00:20:49,248 --> 00:20:54,502
どうやってこれを作ることができますか
私のこと？それはあなたのことです！
それはいつもあなたのことです!

363
00:20:54,586 --> 00:20:57,213
完璧。完璧。

364
00:20:57,297 --> 00:20:59,257
いただきます
私の人生で最悪の日

365
00:20:59,341 --> 00:21:01,926
罪悪感も伴いますが、
お願いします！

366
00:21:02,636 --> 00:21:04,178
(ドアを閉める音)

367
00:21:04,805 --> 00:21:05,846
ああ。

368
00:21:07,266 --> 00:21:11,102
さて、神様。
話してほしいですか？

369
00:21:11,186 --> 00:21:14,397
それから話し返してください。
何が起こっているのか教えてください。

370
00:21:14,481 --> 00:21:17,358
どうすればいいでしょうか？
合図をしてください。

371
00:21:19,278 --> 00:21:23,572
ああ、必要だ
主よ、あなたの導きを。
サインを送ってください。

372
00:21:27,703 --> 00:21:30,121
ああ、なんだこのジョーカーは
今やってるの？

373
00:21:35,752 --> 00:21:39,255
わかった。よし。
あなたのやり方で試してみます。

374
00:21:39,339 --> 00:21:44,427
よし。
主よ、私には奇跡が必要です。

375
00:21:45,554 --> 00:21:49,140
私は絶望的です。
主よ、あなたの助けが必要です。

376
00:21:49,224 --> 00:21:53,144
私の人生に手を差し伸べてください。
おい！

377
00:21:53,228 --> 00:21:54,478
（うなり声）

378
00:21:54,563 --> 00:21:58,482
なんと彼は。 。 。分かった！

379
00:22:03,780 --> 00:22:05,114
(うめき声)

380
00:22:24,801 --> 00:22:25,926
おい！

381
00:22:32,809 --> 00:22:34,727
(笑いながら怒る)

382
00:22:38,690 --> 00:22:40,149
(うなり声)

383
00:22:42,444 --> 00:22:45,780
いいよ！手袋は外れていますよ、友達！

384
00:22:45,864 --> 00:22:48,366
来て ！
ちょっとした怒りを見てみましょう。

385
00:22:48,450 --> 00:22:52,119
私を打て、おお強力な打者よ！

386
00:22:53,205 --> 00:22:55,664
あなたこそがその人です
誰を解雇すべきだ！

387
00:22:55,749 --> 00:23:00,419
この辺に一人だけ
彼の仕事をしていないのはあなたです！

388
00:23:01,171 --> 00:23:03,631
答えて下さい！

389
00:23:04,341 --> 00:23:05,883
(ポケベル音)

390
00:23:18,397 --> 00:23:20,564
ごめんなさい。あなたを知りません。

391
00:23:21,483 --> 00:23:23,567
もしそうなら、あなたに電話しないでしょう。

392
00:23:27,489 --> 00:23:28,739
おお。

393
00:23:29,449 --> 00:23:30,699
(ビープ音)

394
00:23:36,331 --> 00:23:38,833
ああ、神様。おお。

395
00:23:44,840 --> 00:23:47,341
こんにちは、「555 01 23」です。

396
00:24:09,322 --> 00:24:10,865
(サム・URLNATLNG)

397
00:24:11,700 --> 00:24:16,162
ああ、いや！サム、
これは止めなければなりません。

398
00:24:18,748 --> 00:24:20,332
よし。
さて、ここではっきり言ってください。

399
00:24:20,417 --> 00:24:23,461
それがその家です。
ここがバスルームです。
家。バスルーム。

400
00:24:23,545 --> 00:24:26,630
バスルーム。家。
家。バスルーム。
バスルーム。家。

401
00:24:29,050 --> 00:24:30,634
どういうことですか？

402
00:24:30,886 --> 00:24:32,386
(ポケベル音)

403
00:24:55,410 --> 00:24:58,245
「555 01 23」

404
00:24:58,747 --> 00:25:00,247
(電話が鳴る)

405
00:25:00,624 --> 00:25:03,667
録音中の男性:
職場での昇進を拒否しましたか?
飯豊は不公平ですか？

406
00:25:03,752 --> 00:25:06,795
誰かいますか
あなたよりも才能がありません
すべてのメリットを享受できますか？

407
00:25:06,880 --> 00:25:10,966
あなたの名前はブルースですか？
それでは、ありますか
あなたのための仕事。

408
00:25:11,051 --> 00:25:14,345
私たちの所在地は
77256 23番街。

409
00:25:14,429 --> 00:25:18,015
それで、さあ、降りてください、
あるいは、私たちはただ
ビープ音を鳴らし続けてください。

410
00:25:32,531 --> 00:25:34,240
(ガラス飛散NG)

411
00:25:35,075 --> 00:25:36,700
「オムニプレゼンツ」。

412
00:25:37,911 --> 00:25:40,996
そうそう。
グラスは半分くらい埋まっています。

413
00:25:41,456 --> 00:25:42,790
ああ、もう！

414
00:25:42,874 --> 00:25:44,124
（うなり声）

415
00:25:44,751 --> 00:25:50,005
さあ！見て！
それは何ですか？それは何ですか？

416
00:25:51,466 --> 00:25:54,802
ああ、もう！ありがとう。
改めてありがとうございます。

417
00:26:02,644 --> 00:26:04,061
なんと。 。 。

418
00:26:11,820 --> 00:26:13,821
あなたは部屋 7 を探しています。

419
00:26:16,491 --> 00:26:18,409
そうだね。私は思いました。

420
00:26:18,493 --> 00:26:20,703
あなたは私が欲しいの
あなたにぴったりのものまで?

421
00:26:24,332 --> 00:26:25,916
7号室にはどうやって行けますか？

422
00:26:26,001 --> 00:26:29,587
それは続くよ
7階。
階段はすぐそこです。

423
00:26:29,671 --> 00:26:32,047
むしろエレベーターに乗りたいです。
故障中。

424
00:26:32,132 --> 00:26:35,259
でも階段は大好きです。
彼らは私の第二の選択でした。

425
00:26:35,343 --> 00:26:37,761
手を貸してもらえませんか
このフロアで？

426
00:26:37,846 --> 00:26:40,764
何？それは良い。

427
00:26:42,058 --> 00:26:43,517
本気ですか？

428
00:26:43,602 --> 00:26:46,895
ああ、ちょっと忙しいんです。

429
00:26:46,980 --> 00:26:51,025
うーん、レインチェック。
我慢してあげるよ。

430
00:26:52,277 --> 00:26:55,446
7日は空いています
7時に。

431
00:26:58,158 --> 00:26:59,992
7番目の7時です。

432
00:27:03,330 --> 00:27:05,122
これは期待できそうです。

433
00:27:05,665 --> 00:27:07,249
(金属カチャカチャ音)

434
00:27:10,920 --> 00:27:17,176
こんにちは？
もう一つの「巨大で巨大な」
私の人生の無駄。

435
00:27:17,886 --> 00:27:19,136
こんにちは？

436
00:27:20,972 --> 00:27:24,433
よーい！探しています
このジョイントを運営している人のために。
男性: おっしゃるとおりです。

437
00:27:24,517 --> 00:27:28,145
ライトを修理しようとしています。
うまくいっているかどうか教えてください。

438
00:27:28,229 --> 00:27:30,481
うん。あるようです。

439
00:27:30,565 --> 00:27:34,443
なんだか明るいけど。
うん。それはほとんどの人に当てはまります。

440
00:27:34,527 --> 00:27:38,781
人生を暗闇の中で過ごす
私から隠れようとしています。

441
00:27:40,492 --> 00:27:42,660
ああ、エレベーターが壊れた、
え？

442
00:27:42,744 --> 00:27:45,663
ええ、
しかし、私はそれを回避します。

443
00:27:47,123 --> 00:27:50,793
Clapperをインストールしますか？
いや、でもキャッチーなジングルは、
そうじゃないですか？

444
00:27:51,586 --> 00:27:56,090
拍手、拍手。
クラッパーを手拍子して、手拍子してください。

445
00:27:57,425 --> 00:27:59,593
できない
それを頭から追い出してください。

446
00:28:00,303 --> 00:28:03,847
頑張ってください。
今から行きます。

447
00:28:03,932 --> 00:28:06,767
わかった。でも上司はそうなるだろう
すぐに。

448
00:28:14,693 --> 00:28:19,071
あなたはブルースに違いありません。
私はあなたを待っていました。

449
00:28:21,491 --> 00:28:23,117
これは面白いですね。

450
00:28:23,201 --> 00:28:25,953
だからあなたは上司です
そして電気技師
そして管理人は？

451
00:28:26,037 --> 00:28:29,206
きっと
素晴らしいクリスマスパーティー。
ただし、酔わないでください。

452
00:28:29,290 --> 00:28:31,166
あなたの一人が必要とするかもしれません
家に帰る車。

453
00:28:33,002 --> 00:28:37,256
あなたはいつも面白かった、ブルース、
あなたのお父さんと同じように。

454
00:28:37,340 --> 00:28:40,050
彼は気にしませんでした
袖をまくり上げて、
どっちでもいいよ、息子。

455
00:28:40,135 --> 00:28:43,595
人々は過小評価している
利点
古き良き肉体労働。

456
00:28:43,680 --> 00:28:46,724
そこには自由があります。
最も幸せな人たちの中には
世界で

457
00:28:46,808 --> 00:28:50,436
匂いを嗅いで家に帰る
高い天国へ
一日の終わりに。

458
00:28:50,520 --> 00:28:52,563
よし。これは何ですか？

459
00:28:52,647 --> 00:28:55,315
どうして私の父を知っているのですか、
そしてどうしましたか
私のポケベル番号を取得しますか？

460
00:28:55,400 --> 00:28:58,110
ああ、私はかなり多くのことを知っています
あなたのこと、ブルース、

461
00:28:59,362 --> 00:29:01,989
ほぼすべてのこと
知ることがある。

462
00:29:02,323 --> 00:29:07,035
すべて
あなたはこれまでに言ったこと、あるいはやったことがある
またはやろうと考えた、

463
00:29:08,288 --> 00:29:10,497
すぐそこに
そのファイルキャビネットの中に。

464
00:29:11,750 --> 00:29:15,127
おお。引き出し全体
私だけのために。
うん。

465
00:29:15,211 --> 00:29:19,173
見てもいいですか？
それはあなたの人生です。

466
00:29:20,508 --> 00:29:22,342
これでいいはずだ。

467
00:29:27,098 --> 00:29:28,432
(叫び声)

468
00:29:34,522 --> 00:29:36,023
(ブルース・ガスプNG)

469
00:29:37,025 --> 00:29:39,693
さて、今回の最後のエントリーは
少し不安でした。

470
00:29:51,456 --> 00:29:53,540
「手袋は外れていますよ、神様。

471
00:29:53,666 --> 00:29:56,251
(うめき声)
「神は私の鳥を連れて行った
そして私のブッシュ。

472
00:29:56,336 --> 00:29:59,671
「神様は意地悪な子だよ
虫眼鏡で。

473
00:29:59,756 --> 00:30:03,258
「私を打て、おお強力な打者よ！」

474
00:30:03,343 --> 00:30:07,554
さて、私はそれほど多くはありません
冒涜のためですが、
最後のは笑わせてもらいました。

475
00:30:07,639 --> 00:30:09,515
私をスパイしているのですか？

476
00:30:13,061 --> 00:30:14,478
あなたは誰ですか？

477
00:30:15,647 --> 00:30:17,231
私がその人です。

478
00:30:17,816 --> 00:30:21,485
天の創造者
そして地球、
アルファとオメガ。

479
00:30:22,529 --> 00:30:24,822
ああ、これがどうなるかわかります。

480
00:30:24,906 --> 00:30:27,866
ブルース、私は神だ。

481
00:30:27,951 --> 00:30:31,119
ビンゴ！ヤッツィー！
それがあなたの最終的な答えですか？

482
00:30:31,204 --> 00:30:35,833
私たちのアンケートでは「神よ！」との結果が出ています。
ビン、ビン、ビン、ビン、ビン！

483
00:30:35,917 --> 00:30:37,626
まあ、そうでした
初めまして、神様。

484
00:30:37,710 --> 00:30:39,086
ありがとう
グランドキャニオンに向けて、

485
00:30:39,170 --> 00:30:41,255
そして幸運を祈ります
黙示録とともに。

486
00:30:41,339 --> 00:30:44,591
ああ、ところで、あなたは最悪です！

487
00:30:45,260 --> 00:30:47,177
どうなるかわかるでしょう
もう少し印象的なのは、
でも？

488
00:30:47,262 --> 00:30:50,722
使っていなかったら
安っぽい
ファイルキャビネットの錯覚。

489
00:30:50,807 --> 00:30:52,516
脳幹を持っている人なら誰でも
それは言える

490
00:30:52,600 --> 00:30:55,519
その引き出しは給餌されています
壁を通して
反対側から。

491
00:30:55,603 --> 00:30:59,106
あなたがしなければならないのは、
折り目を見つけて、
このあたりです。

492
00:30:59,190 --> 00:31:02,860
ここに縫い目があります
または空洞のスポット。

493
00:31:07,282 --> 00:31:11,201
どこ？乾式壁を通って
そしてコンクリート？

494
00:31:14,289 --> 00:31:17,457
わかった。それは良いことだ。
それは良いことだ。

495
00:31:18,167 --> 00:31:21,044
わかった。指は何本
私は我慢していますか？
さて、ブルース。

496
00:31:21,170 --> 00:31:24,047
してはならない
主を誘惑します。 。 。
ねえ、それができないなら、
いや、それはクールだ。

497
00:31:24,132 --> 00:31:28,969
三つ。二。 4つ目。
九。六。八。 1つ。

498
00:31:31,097 --> 00:31:32,389
わかった。

499
00:31:33,516 --> 00:31:36,268
今何人ですか？
セブン。

500
00:31:39,022 --> 00:31:40,397
(例外)

501
00:31:41,816 --> 00:31:42,816
（息を呑む音）

502
00:31:42,901 --> 00:31:45,527
あなたはやっています
たくさんの不平不満
私のこと、ブルース。

503
00:31:45,653 --> 00:31:48,780
そして、率直に言って、
もう飽きた。
待って。私に近づかないでください。

504
00:31:48,865 --> 00:31:50,699
追い詰められたとき、
私は野生動物のようです。

505
00:31:50,783 --> 00:31:52,242
あなたを傷つけたくないのですが、
でも、本能的にそうなります。

506
00:31:52,327 --> 00:31:55,954
あなたは戦いに勝ったことがない
5年生のときから、
それは女の子に対するものでした。

507
00:31:57,373 --> 00:32:00,417
ああ、でも彼女は大きかった。
彼女は引き止められていた。

508
00:32:00,501 --> 00:32:04,755
そしてあなたの目には太陽が映っていました。
ああ、それでいいよ。

509
00:32:04,839 --> 00:32:07,382
ある意味、私があなたをここに連れてきました
あなたに仕事を提供するために。

510
00:32:07,467 --> 00:32:09,718
仕事？何の仕事？
私の仕事。

511
00:32:10,345 --> 00:32:13,555
あなたはこう思います
あなたならもっと上手にできるよ、
チャンスです。

512
00:32:13,640 --> 00:32:18,101
この建物を出ると、
あなたは恵まれます
私の全力を尽くして。

513
00:32:19,520 --> 00:32:21,063
あなたが何を言っても、友達。

514
00:32:23,608 --> 00:32:27,903
わかった。そんなことは起こらなかったが、
そして誰もいない
それについて聞く必要があります。

515
00:32:27,987 --> 00:32:29,696
プログラムを削除します。

516
00:32:31,783 --> 00:32:35,327
いいえ、いいえ。
故障中なのですが、
それがそれです。

517
00:32:35,411 --> 00:32:39,957
普通、毎日
～によって引き起こされる精神病エピソード
腫瘍または脳病変。

518
00:32:40,041 --> 00:32:41,792
来て。始める！

519
00:32:41,876 --> 00:32:43,627
(英語スタート)

520
00:32:43,711 --> 00:32:44,711
それは幸運でした。

521
00:32:50,885 --> 00:32:52,594
さあ、おい。落ち着け。

522
00:32:52,679 --> 00:32:56,264
あなたは神に会わなかった、
あなたには彼の力がありません。

523
00:32:56,391 --> 00:32:58,976
(銃声)
それが神だったら、
それから私はクリント・イーストウッドです。

524
00:32:59,060 --> 00:33:00,519
なんて地獄だ！

525
00:33:06,818 --> 00:33:10,028
気をつけてください
あなたが望むもの、パンク。

526
00:33:10,113 --> 00:33:12,698
いいえ、いいえ、いいえ。

527
00:33:12,782 --> 00:33:18,662
私は合理的です、
正気の人間
.44マグナムで、

528
00:33:18,746 --> 00:33:21,540
最も強力なハンドガン
をで。 。 。

529
00:33:22,166 --> 00:33:25,252
私はクリント・イーストウッドではありません。
ブルース・ノーランです。

530
00:33:25,336 --> 00:33:28,338
ブルース・ノーラン。ブルース・ノーランです！

531
00:33:42,270 --> 00:33:44,438
ブルース: ああ、それは本物じゃないよ。
本物じゃないよ。

532
00:33:46,899 --> 00:33:49,609
コーヒー？
うん。ああ、コーヒー。うん。

533
00:33:49,736 --> 00:33:53,363
特別なものがあります
今日はスープに。
いいえ、大丈夫です。ありがとう。

534
00:33:53,448 --> 00:33:55,866
トマトだよ。自分で作りました。

535
00:33:57,201 --> 00:33:58,785
わかった。
わかった。

536
00:34:20,600 --> 00:34:21,975
(例外)

537
00:34:22,977 --> 00:34:24,269
(笑)

538
00:34:33,321 --> 00:34:35,655
すみません。 SPが必要です。 。 。

539
00:34:42,497 --> 00:34:44,164
大丈夫だよ。一つ見つけました。

540
00:34:51,839 --> 00:34:53,423
これがスープです。

541
00:34:53,508 --> 00:34:56,718
ああ、スープ。右。
ああ、そうだね。右。

542
00:35:29,418 --> 00:35:31,086
(ドアベル RlNGlNG)

543
00:35:47,228 --> 00:35:48,645
（息を呑む音）
楽しんでいますか？

544
00:35:51,482 --> 00:35:56,278
汝。 。 。あなた。 。 。
来る。
私と一緒に近くを歩いてみましょう。

545
00:35:57,655 --> 00:36:00,031
ルールを説明しましょう。
ルール？

546
00:36:00,116 --> 00:36:03,702
うん。あなたはとても急いで出発しました、
チャンスがなかった
説明するために。

547
00:36:05,163 --> 00:36:08,331
追加の指 2 本
少しびっくりしました。

548
00:36:08,416 --> 00:36:10,750
私は今思いつきました
注意を引きたいと思います。

549
00:36:10,835 --> 00:36:13,795
私も同じことをしました
ガンジーに、
彼は3週間何も食べていませんでした。

550
00:36:15,423 --> 00:36:17,174
とにかく、これで契約です。

551
00:36:17,258 --> 00:36:20,218
あなたは私のすべての力を持っています。
好きな方法で使用してください。

552
00:36:20,303 --> 00:36:23,638
ルールは2つだけです。
誰にも言えないよ
あなたは神です。

553
00:36:23,723 --> 00:36:26,016
信じてください、あなたは望んでいません
そういう配慮。

554
00:36:26,100 --> 00:36:28,101
そして台無しにすることはできません
自由意志をもって。

555
00:36:31,856 --> 00:36:36,776
理由を聞いてもいいですか？
はい、できます!
それがその美しさです！

556
00:36:44,452 --> 00:36:48,121
これはすごいですね。
すごいと言えば。
すみません。

557
00:36:48,581 --> 00:36:49,831
おお。

558
00:36:52,126 --> 00:36:55,170
聖なるね。 。 。牛。

559
00:36:55,796 --> 00:36:59,049
もう終わったから
これらを使って、
保管しておこうと思います。

560
00:36:59,133 --> 00:37:01,218
いつか役に立つかもしれない。

561
00:37:02,303 --> 00:37:03,970
また会いましょう、坊や。

562
00:37:05,056 --> 00:37:08,558
どこへ行くの？
私は休暇を取ります。

563
00:37:08,643 --> 00:37:12,687
神様は休暇を取らないので、
彼はそうですか？する。 。そうだね？

564
00:37:12,772 --> 00:37:16,483
聞いたことありますか
暗黒時代の?
それに、私はカバーされています。

565
00:37:16,567 --> 00:37:20,612
すべてをクリアできる
5分以内に
したいなら、そうでしょう？

566
00:37:22,531 --> 00:37:23,740
チャオ。

567
00:37:37,380 --> 00:37:38,713
(うなり声)

568
00:37:38,798 --> 00:37:40,048
(パンツNG)

569
00:37:49,600 --> 00:37:51,601
(ザ・パワー・プレイング)

570
00:37:57,149 --> 00:37:59,067
私には力がある

571
00:37:59,193 --> 00:38:01,152
(子供たちの歓声)
ドーン！

572
00:38:05,992 --> 00:38:07,450
（息を呑む音）
私には力がある

573
00:38:07,535 --> 00:38:10,287
そして彼はそれが良いことだと悟った。

574
00:38:10,371 --> 00:38:12,205
私には力がある

575
00:38:15,584 --> 00:38:16,876
おっと。

576
00:38:25,594 --> 00:38:26,678
(SlZZLlNG)

577
00:38:26,762 --> 00:38:31,391
入手、入手
なんだか重くなってきた

578
00:38:32,101 --> 00:38:33,351
(大笑い)

579
00:38:33,436 --> 00:38:34,519
私には力がある

580
00:38:34,603 --> 00:38:38,356
B-E-A-役に立つ。

581
00:38:43,571 --> 00:38:47,365
おい。それをチェックしてください。
それをチェックしてください。
おい。それをチェックしてください。

582
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
ああ、見てください。主人公だよ。
どうしたの、相棒？

583
00:38:50,411 --> 00:38:54,956
やあ、兄弟たちよ、
どうしたの？
あなたの路地に祝福を。

584
00:38:55,041 --> 00:38:57,375
別の缶を探しています
おっとお尻の？

585
00:38:57,460 --> 00:39:00,879
十分ではありませんでした、
ヒーローさん？
彼はもう少し欲しいと思っています。

586
00:39:00,963 --> 00:39:05,133
確かに皆さんに言います、
私は戦いたくありません。

587
00:39:05,217 --> 00:39:09,179
だから謝ったらすぐに
そして完全に計算してください
あなたの罪について、

588
00:39:09,263 --> 00:39:13,516
私はあなたを赦免します
そして続けてください
正義の道。

589
00:39:13,601 --> 00:39:16,436
あなたは何ですか
話してるんだ、おい？

590
00:39:16,520 --> 00:39:18,855
まっすぐに。
なんだか面白い話し方をするんですが、
私が何を意味するか知っていますか？

591
00:39:18,939 --> 00:39:22,233
紛失したかどうかはわかりません
ここにいるのか何なのか、
でもこれを見てください、相棒。

592
00:39:22,318 --> 00:39:24,486
あなたは私と仲間たちが欲しいのです
謝罪することですよね？

593
00:39:24,570 --> 00:39:26,529
いいね。教えてください。

594
00:39:26,614 --> 00:39:28,698
当日お詫びいたします
猿
お尻から出てくる。

595
00:39:28,783 --> 00:39:30,992
そうすれば「ごめんなさい」の言葉が返ってきます。
それはどうでしょうか？

596
00:39:33,704 --> 00:39:36,998
なんという偶然でしょう、
それが今日だから。

597
00:39:41,712 --> 00:39:43,213
(暴漢のうめき声)

598
00:39:46,384 --> 00:39:47,717
男性: ああ！

599
00:39:49,845 --> 00:39:51,262
(GlBBERlNG)

600
00:39:54,809 --> 00:39:57,852
おい、あの猿がやったのか
ただ出てきて
あなたのひび割れ、おい？

601
00:40:01,232 --> 00:40:02,357
おお。

602
00:40:02,441 --> 00:40:03,608
(スペイン語で話します)

603
00:40:03,692 --> 00:40:06,569
これはブードゥー教のたわごとだよ、おい。
さあ行こう！

604
00:40:06,654 --> 00:40:08,488
皆さん、出発しますか？

605
00:40:09,907 --> 00:40:12,367
ねえ、忘れないでね
あなたのお別れの贈り物！

606
00:40:33,848 --> 00:40:35,306
(おしゃべりNG)

607
00:40:39,103 --> 00:40:43,857
ねえ、小さな肛門の住人
お尻の猿。あなたのための時間
家に帰りなさい、小さな相棒。

608
00:40:46,902 --> 00:40:48,319
(金切り声)

609
00:40:48,863 --> 00:40:52,157
いや！

610
00:40:57,037 --> 00:41:00,248
私はブルース・オールマイティです！

611
00:41:00,332 --> 00:41:03,293
私の意志は終わります！

612
00:41:13,345 --> 00:41:16,681
(ブルースが歌う)
もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか

613
00:41:17,224 --> 00:41:20,393
私たちの中の一人、ちょっとしたIike

614
00:41:20,895 --> 00:41:23,646
バスに乗っているのはただの見知らぬ人

615
00:41:23,731 --> 00:41:26,649
彼の道を通ろうとしている

616
00:41:26,734 --> 00:41:29,986
ホーム

617
00:41:30,070 --> 00:41:32,113
神様。
ブルースと呼んでください。

618
00:41:32,198 --> 00:41:34,741
どうしたの？
そうのようですね。 。 。

619
00:41:39,538 --> 00:41:40,788
。 。 。ハッピー。

620
00:41:40,873 --> 00:41:42,832
なぜそうすべきではないのか
こんな夜に？

621
00:41:42,917 --> 00:41:46,377
おお。それらはすごいですね。
これらは何ですか？

622
00:41:46,462 --> 00:41:47,545
彼らは新しい品種です。

623
00:41:47,630 --> 00:41:50,256
他家受粉
チューリップとヒナギクの間。

624
00:41:50,341 --> 00:41:53,218
私は彼らをトゥーデイジーと呼んでいます。

625
00:41:54,428 --> 00:41:55,637
わかった。

626
00:42:02,603 --> 00:42:06,356
ハニー、この花たち
本当に美しいです、
しかし昨夜。 。 。

627
00:42:06,440 --> 00:42:08,608
昨日の夜、私はただの人間でした。

628
00:42:13,989 --> 00:42:15,615
バリー、ここで助けて。

629
00:42:15,699 --> 00:42:18,409
(決して、決して
GlVE YOU UP PLAYLNG)

630
00:42:23,249 --> 00:42:24,666
ああ、ベイビー

631
00:42:25,584 --> 00:42:29,462
ああ、ベイビー
はい、ここにいます

632
00:42:33,968 --> 00:42:37,470
永遠に、そして永遠に
はい、はい、はい、はい

633
00:42:38,013 --> 00:42:40,848
よろしくお願いします

634
00:42:45,854 --> 00:42:50,233
今すぐあなたと愛し合う
それは私がやりたいことです

635
00:42:50,317 --> 00:42:53,444
見つけたから

636
00:42:53,529 --> 00:42:56,990
何という言葉
を探しています

637
00:42:57,074 --> 00:43:02,829
あなたのような人のために
あなたと同じように私を感じさせてください

638
00:43:02,913 --> 00:43:05,248
決して、決してあなたを諦めるつもりはありません

639
00:43:05,332 --> 00:43:08,084
私は決して、決して止まらない

640
00:43:08,168 --> 00:43:10,878
あなたに対する私の気持ちはそうではありません

641
00:43:10,963 --> 00:43:14,132
ギリ、私には無理です
あなたなしで生きる

642
00:43:14,216 --> 00:43:16,092
ハニー。こんにちは。おお。

643
00:43:16,176 --> 00:43:17,176
(ガスプNG)

644
00:43:17,261 --> 00:43:19,929
私は月を見たことがない
あんなに大きい！
うん。

645
00:43:20,014 --> 00:43:21,347
ああ、ベイビー

646
00:43:21,432 --> 00:43:23,057
本当に無駄にしてはいけません。

647
00:43:23,142 --> 00:43:24,392
(うめき声)

648
00:43:34,028 --> 00:43:37,238
寝室？
5分です。

649
00:43:47,166 --> 00:43:49,208
光がありますように。

650
00:43:52,671 --> 00:43:53,755
すぐに出ます。

651
00:43:55,382 --> 00:43:56,799
ブルース: 焦らないでください。

652
00:43:56,884 --> 00:44:00,970
時には期待
快感を高めることができます。

653
00:44:01,055 --> 00:44:03,348
ああ、神様！おお ！

654
00:44:05,643 --> 00:44:08,436
面白いことだよ
喜びについて。

655
00:44:08,520 --> 00:44:14,609
おお。
とても楽しいですよ！

656
00:44:16,904 --> 00:44:18,404
何てことだ ！

657
00:44:19,490 --> 00:44:22,617
楽しい。
ああ、神様！

658
00:44:22,701 --> 00:44:23,910
(うめき声)

659
00:44:25,079 --> 00:44:26,496
ああ、神様！

660
00:44:26,580 --> 00:44:28,790
楽しい。楽しい。

661
00:44:29,083 --> 00:44:30,375
(パンツNG)

662
00:44:30,501 --> 00:44:31,751
（うなり声）

663
00:44:34,254 --> 00:44:35,922
(ブルース・エクスクラルムイング)

664
00:44:36,382 --> 00:44:40,510
国際ニュースでは、
日本人救援隊員
必死の努力をしている

665
00:44:40,594 --> 00:44:46,140
何百人もの人々を救出するために
異常な高波に遭った
北本市を襲った。

666
00:44:46,225 --> 00:44:48,976
科学者たちは津波だと言う
引き起こされたかもしれない

667
00:44:49,061 --> 00:44:52,980
彼らが説明している内容によって
月の異常な活動として。

668
00:44:53,065 --> 00:44:55,108
これについては開発が進むにつれてさらに詳しく説明します。

669
00:44:58,904 --> 00:45:03,700
女の子: ママ、よろしくお願いします。
私のパパ、そして特に
私の妹。

670
00:45:03,784 --> 00:45:05,535
(おしゃべりの声
漠然と）

671
00:45:05,619 --> 00:45:08,663
男 1 : 助けてください、主よ。
これを乗り越えてください。

672
00:45:14,628 --> 00:45:16,212
男 2: 私が尋ねているのはすべてです
手伝ってくれませんか？

673
00:45:16,296 --> 00:45:19,549
女の子: ありがとう
他のすべてのために
私の人生の中で。アーメン。

674
00:45:22,803 --> 00:45:24,220
(うめき声)
サム！

675
00:45:32,020 --> 00:45:33,813
(サム・URLNATLNG)

676
00:45:45,284 --> 00:45:46,659
いい子だよ。

677
00:45:48,996 --> 00:45:50,538
何か忘れていますか？

678
00:45:54,251 --> 00:45:57,378
いい子だよ。
女の子もいるよ
家の中でね？

679
00:46:00,132 --> 00:46:01,257
(ガスプNG)

680
00:46:01,759 --> 00:46:04,010
朝。
朝 ！

681
00:46:04,094 --> 00:46:07,138
グリルチーズを作りました。
ああ、私のお気に入り！

682
00:46:08,015 --> 00:46:11,684
ハニー、昨夜はただの夜でした。 。 。
天？知っています。知っています。

683
00:46:11,769 --> 00:46:13,436
つまり、
今朝起きたら、

684
00:46:13,520 --> 00:46:15,980
そして私は次のように感じました
私の胸はもっと大きかった。

685
00:46:16,064 --> 00:46:20,651
つまり、彼らは見えますか？
あなたにとってもっと大きいですか？
えっ、何？あなたの。 。 。いいえ。

686
00:46:21,820 --> 00:46:26,365
もっと大きい？
ああ、さあ！見てください！

687
00:46:26,450 --> 00:46:31,287
お願いします。
間違いなく大きいです。
つまり、見てください。彼らは巨大に感じます。

688
00:46:31,371 --> 00:46:36,542
さて、聞いてください、私は行かなければなりません、
しかし、これは
胸部ベク。 。 。胸。 。 。

689
00:46:37,753 --> 00:46:40,546
ありがとう。
どこに行くの？

690
00:46:40,631 --> 00:46:42,507
仕事を取り戻すため。

691
00:46:44,176 --> 00:46:46,469
(SlNGlNG) はい、はい

692
00:46:46,553 --> 00:46:48,679
私は素晴らしいです

693
00:46:48,764 --> 00:46:52,183
はい、はい、そうです。 。 。

694
00:46:52,267 --> 00:46:54,894
ご愁傷様です。
私が運転しているのはそれですか？

695
00:46:59,149 --> 00:47:00,817
(英語スタート)

696
00:47:02,069 --> 00:47:03,694
(英語レビュー)

697
00:47:04,947 --> 00:47:07,824
おっと。いい車だよ、おい。

698
00:47:07,908 --> 00:47:10,409
うん。分かりました
「A」から「B」まで。

699
00:47:23,549 --> 00:47:27,510
ああ、くそー。
この馬力すべて
そしてギャロップする余地はありません。

700
00:47:30,430 --> 00:47:33,641
ヘイホー、シルバー、離れて！

701
00:47:40,065 --> 00:47:41,649
(男のうなり声)

702
00:47:41,733 --> 00:47:44,777
確かにそうは思わない
逃亡者になりたい
ハンクと一緒に逃走中、

703
00:47:44,862 --> 00:47:47,446
バッファローのナンバーワン
仕事中の警察犬。

704
00:47:47,531 --> 00:47:50,950
フィル・サイドルマンです
からの報告
警察犬訓練センター、

705
00:47:51,034 --> 00:47:52,702
チャンネル5のニュース。

706
00:47:52,786 --> 00:47:53,953
そしてそれを切ります。

707
00:47:56,999 --> 00:47:58,124
(ブルース・ウィズ・ストリング)

708
00:47:58,208 --> 00:48:02,211
おい！おい！
猫が咳をしたのを見てください！

709
00:48:02,296 --> 00:48:03,462
チャンネル7ですよね？

710
00:48:03,505 --> 00:48:06,257
あなたはその男です
それはおかしくなったのですか？
悪い瞬間があった。

711
00:48:06,341 --> 00:48:09,385
ここで何をしているの？
ただ物語を探しているだけです。

712
00:48:09,469 --> 00:48:13,014
ここには物語はありません。
この池は全部釣られてしまいました。

713
00:48:13,682 --> 00:48:16,726
とにかくかなりスタンダードなもの。
分かりません。

714
00:48:16,810 --> 00:48:18,936
私の本能が教えてくれます
もっと何かがある。

715
00:48:19,021 --> 00:48:22,148
うん？まあ、それで行きましょう。
よくお世話になりました
昔はそうだったよね？

716
00:48:25,152 --> 00:48:26,485
(バークNG)

717
00:48:30,198 --> 00:48:33,659
おい！ハンクが何かを見つけた！

718
00:48:33,744 --> 00:48:36,370
男 1 : おい、体ができたよ!
男２：こっちだよ！

719
00:48:37,205 --> 00:48:39,665
カメラを手に入れましょう！今！

720
00:48:39,750 --> 00:48:41,417
ロックされています、
そして鍵は中にあります！

721
00:48:41,501 --> 00:48:43,961
たぶん
どの犬にもその日があります。

722
00:48:44,046 --> 00:48:46,380
おい、坊や。
1 0ドル稼ぎたいですか？
もちろん。

723
00:48:46,465 --> 00:48:47,840
あなたは方法を知っています
これらのいずれかを使用しますか?

724
00:48:47,925 --> 00:48:48,966
当然です。

725
00:48:49,051 --> 00:48:50,343
(IMLTATLNG トランペット)

726
00:48:51,011 --> 00:48:53,596
調子が合っているようだ。
これをやってみましょう。

727
00:48:53,680 --> 00:48:56,641
ジミー・ホッファの遺体
今日畑で発見されました

728
00:48:56,725 --> 00:48:59,810
の外で
犬のトレーニングセンター
ニューヨーク州バッファローにある。

729
00:49:00,187 --> 00:49:03,522
ブルース・ノイアン
現場に最初に現れたのは。
ブルース: ありがとう、ジェーン。

730
00:49:03,607 --> 00:49:06,943
私たちの後ろに見えるように、
体
慎重に発掘されており、

731
00:49:07,027 --> 00:49:09,028
そして運ばれていきます
医療機関に、

732
00:49:09,112 --> 00:49:11,739
ここでDNAテストが行われます
身元を確認できる。

733
00:49:11,823 --> 00:49:14,492
しかし、それは、
単なる形式的なもの
この時点で、

734
00:49:14,576 --> 00:49:18,120
奇妙な展開のように、
遺体は埋葬されているのが発見された
出生証明書付き

735
00:49:18,205 --> 00:49:20,456
そしてコンプリートセット
歯科記録のこと。

736
00:49:20,540 --> 00:49:24,961
それを赤文字の日と呼びたい
どの K-9 ユニットでもそうでしたが、
老ハンクはそれで十分ですか？

737
00:49:25,045 --> 00:49:29,465
いいえ、先生。
しばらくして、彼は逮捕されました
地元ニュースのカメラクルー

738
00:49:29,549 --> 00:49:32,718
220ポンドのマリファナと一緒に。

739
00:49:32,803 --> 00:49:35,846
今まで見たことがなかったのですが、
誓います！

740
00:49:38,809 --> 00:49:43,729
ブルース・ノーランです
それがその方法です
クッキーが崩れる。

741
00:49:46,483 --> 00:49:47,608
(全員拍手NG)

742
00:49:47,693 --> 00:49:49,902
そうだね！それは気に入りましたか？

743
00:49:52,322 --> 00:49:54,865
はい。ありがとう。ありがとう。

744
00:49:54,950 --> 00:49:57,118
こんにちは、ブルース。
ああ、こんにちは、スーザン。

745
00:49:57,202 --> 00:49:59,453
よくやった。感動しました。

746
00:50:03,917 --> 00:50:06,794
ジャック、あなたには私が必要でしたか？
何かのために？
ブルース！ブルース！

747
00:50:06,878 --> 00:50:08,754
まさに私が会いたい男です。
おい。

748
00:50:08,880 --> 00:50:13,217
ホッファ？
その確率はどのくらいですか?
その確率はどのくらいですか?

749
00:50:13,301 --> 00:50:15,594
ブルース、座ったらどうですか？
わかった。

750
00:50:15,679 --> 00:50:19,348
なるつもりです
あなたとまっすぐに。
戻ってきてほしい、ブルース。

751
00:50:19,433 --> 00:50:23,561
でも理解してほしい
それは私の決断ではありませんでした
あなたを手放すために。

752
00:50:23,645 --> 00:50:25,312
大きな男のとき
命令を出します、そうしなければなりません。 。 。

753
00:50:25,397 --> 00:50:26,856
危害もファウルも無いよ、ジャック。

754
00:50:26,940 --> 00:50:28,524
少し時間が必要だった
自分の目標を再評価するために

755
00:50:28,608 --> 00:50:30,234
そして連絡してください
本当の自分と一緒に。

756
00:50:30,277 --> 00:50:33,404
それを一日でやったのですか？
私に何ができるか想像してみてください
7つで。

757
00:50:34,823 --> 00:50:37,783
ほら、ブルース。
それは私の力ではありません
あなたにアンカーを与えるために。

758
00:50:37,868 --> 00:50:40,828
さて、ここまでは
フィールドレポートが行われる場合、
あなたはバンプを探しています。 。 。

759
00:50:40,912 --> 00:50:44,457
ジャック、もうやめようよ
そして降りてください
ここの真鍮鋲に。

760
00:50:46,960 --> 00:50:49,211
冗談ですよ、
そしてあなた。 。 。

761
00:50:49,296 --> 00:50:54,300
行ってもらったよ、ジャッキー。
心配する必要もありません。
古い友人。

762
00:50:54,384 --> 00:50:57,553
あなたはただ私に与えてください
カメラ、ジャック、
ニュースをお伝えします。

763
00:50:57,637 --> 00:50:59,346
(会話は少し少なめ
レムエックスプレイング)

764
00:50:59,473 --> 00:51:03,726
(トイレフラッシュNG)
IittIe Iess の会話
さらにアクションを起こす

765
00:51:03,810 --> 00:51:06,520
このすべての悪化
私を「満足」させていない

766
00:51:06,605 --> 00:51:11,650
私の秘密はそれです
ハラペーニョをマリネさせます
スパイシーなソースで

767
00:51:12,152 --> 00:51:16,197
少なくとも24時間
かき混ぜる前に
唐辛子の中に。

768
00:51:16,281 --> 00:51:20,659
それから私はそれをすべて来させます
煮るまで b. 。 。おお ！

769
00:51:20,744 --> 00:51:22,411
(人々の叫び声)

770
00:51:23,914 --> 00:51:25,247
その考えを抱いてください、ヘイゼル！

771
00:51:25,332 --> 00:51:29,126
まるで小惑星のようだ
あるいはある種の隕石

772
00:51:29,211 --> 00:51:33,839
地面に着いたばかりです
すぐ外
マーク・トウェインのチリ・クックオフ。

773
00:51:33,924 --> 00:51:36,675
これは間違いなくあるはずです
物事を少しスパイスしてください。

774
00:51:37,094 --> 00:51:39,220
彼の話は街中に溢れています。

775
00:51:39,304 --> 00:51:40,763
ジミー・ホッファの発掘から。 。 。

776
00:51:40,847 --> 00:51:42,681
流星に
地球に衝突する。 。 。

777
00:51:42,766 --> 00:51:45,976
ブルース・ノーランは急速に
として知られるようになりました。 。 。

778
00:51:46,061 --> 00:51:47,603
(会話は少し少なめ
レムエックスプレイング)

779
00:51:47,687 --> 00:51:51,607
そうだね
IittIe Iess の会話
さらにアクションを起こす

780
00:51:51,691 --> 00:51:55,111
この会話は
私を「満足」させていない

781
00:51:55,904 --> 00:51:58,030
もっとひと口
そしてもっと吠える

782
00:51:58,115 --> 00:52:00,074
戦いが少し減りました
そしてもう少しスパーク

783
00:52:00,867 --> 00:52:04,453
それがその方法です
クッキーが崩れる！

784
00:52:05,080 --> 00:52:06,622
(女性の声)

785
00:52:09,167 --> 00:52:11,335
デブル:
これはブルースのアイデアだったのでしょうか？

786
00:52:11,419 --> 00:52:16,549
グレース：彼は私にそうしてほしいって言ってた
美しい一日をお過ごしください
そして贅沢な静けさ。

787
00:52:17,884 --> 00:52:21,220
言わなければなりません。
彼は本当に
最近印象に残っていること。

788
00:52:21,304 --> 00:52:23,681
彼が私をどこへ連れて行くか知っているでしょう
今夜の夕食に?

789
00:52:24,724 --> 00:52:26,058
どこ？

790
00:52:28,478 --> 00:52:30,062
ブルーパーム？

791
00:52:31,898 --> 00:52:34,775
ああ、なんてことだ。
悪寒がしました。
知っています。

792
00:52:34,860 --> 00:52:38,904
そして彼は私に準備するように言いました
最も思い出に残る夜のために
私たちの人生全体の。

793
00:52:38,989 --> 00:52:41,991
ああ、なんてことだ。
グレース、彼はプロポーズするつもりだよ。

794
00:52:42,075 --> 00:52:44,451
やめて。いいえ、本当ですか？

795
00:52:44,536 --> 00:52:47,997
うん。本当に。来て。
計算するのはあなたです。

796
00:52:48,081 --> 00:52:49,874
彼は一日中あなたを送ります
美容スパへ。

797
00:52:49,958 --> 00:52:52,042
彼はあなたを連れて行きます
最もロマンチックなレストラン、

798
00:52:52,127 --> 00:52:54,336
あなたはどこで
初めてのデートをしました。

799
00:52:54,421 --> 00:52:56,672
ご存知の通り、
こんなことを言うとは思わなかった、
しかしブルースは正しい。

800
00:52:56,756 --> 00:52:57,798
これはあなたの大事な夜です。

801
00:52:57,883 --> 00:53:00,509
リラックスしてお楽しみください。
ああ、神様。

802
00:53:00,594 --> 00:53:02,178
(クランチング)

803
00:53:05,849 --> 00:53:09,268
男性: 行きましょう
6:00の目撃ニュース
スーザン・オルテガと、

804
00:53:09,644 --> 00:53:12,396
エヴァン・バクスター
フレッド・ドナヒュー、スポーツ、

805
00:53:12,480 --> 00:53:13,731
ダラス・コールマン、天気。

806
00:53:13,815 --> 00:53:16,275
そして今、
バッファアイオのナンバーワン
ニュースチーム。

807
00:53:16,359 --> 00:53:19,486
こんばんは、そしてようこそ
6:00に目撃者ニュースへ。
私はスーザン・オルテガです。

808
00:53:19,571 --> 00:53:22,531
そして私はエヴァン・バクスターです、
そしてこちらが
何がニュースになっているのか。

809
00:53:22,616 --> 00:53:25,910
潜在的なスキャンダル
バッファロー警察と
今日浮上した、

810
00:53:25,994 --> 00:53:27,036
市長のとき。 。 。

811
00:53:27,120 --> 00:53:28,454
(喉をすっきりさせましょう)

812
00:53:29,206 --> 00:53:31,248
(HlGH-PlTCHED BLABBERlNG)

813
00:53:33,376 --> 00:53:34,752
(エヴァンスの喉を潤す)

814
00:53:37,380 --> 00:53:39,548
(HlGH-PlTCHED)
ごめんなさい。私はそう思う
私の中に何かが詰まっています。 。 。

815
00:53:39,633 --> 00:53:41,467
誰か彼に水を持ってきてください。

816
00:53:41,551 --> 00:53:44,386
私の新しい共同アンカーのようです
コップ一杯の水が必要かもしれません。

817
00:53:44,471 --> 00:53:45,512
(きしむ声で笑う)

818
00:53:45,639 --> 00:53:47,306
(喉をすっきりさせましょう)

819
00:53:48,642 --> 00:53:51,518
ああ。それでは行きます。
ごめんなさい。

820
00:53:51,603 --> 00:53:54,897
他のニュースでは、
スウェーデンの首相

821
00:53:54,981 --> 00:53:56,482
今日はワシントンを訪れ、

822
00:53:56,566 --> 00:53:59,485
そして私の小さな小さな乳首
フランスに行きました。

823
00:54:00,737 --> 00:54:03,572
彼は今何と言ったのでしょうか？
プロンプターを確認してください。

824
00:54:06,451 --> 00:54:09,411
プロンプターは大丈夫です。
エヴァン、コピーを読んでください。

825
00:54:09,496 --> 00:54:11,830
コピーはいいですね。読んでみてください。

826
00:54:11,915 --> 00:54:15,334
ホワイトハウスのレセプション
委員会が挨拶しました
プライムリブロース大臣、

827
00:54:15,418 --> 00:54:19,129
そして私はチャチャをします
弱虫な女の子のように。

828
00:54:20,840 --> 00:54:25,219
l 「リカ」でチャチャをします。

829
00:54:30,058 --> 00:54:34,103
ごめんなさい。
しているようです
いくつかの技術的な問題。

830
00:54:34,187 --> 00:54:35,271
他のニュースでも。 。 。

831
00:54:35,355 --> 00:54:37,022
(FARTlNG)

832
00:54:37,857 --> 00:54:38,983
(喉をすっきりさせましょう)

833
00:54:39,067 --> 00:54:40,526
申し訳ありません。

834
00:54:40,986 --> 00:54:42,861
(エヴァンスの喉を潤す)

835
00:54:43,738 --> 00:54:45,614
(ブラバールング・グラバールシュ)

836
00:54:47,117 --> 00:54:48,534
(喉をすっきりさせましょう)

837
00:54:48,660 --> 00:54:50,995
（大声でしゃべる）

838
00:55:25,697 --> 00:55:27,239
(プラノはソフトに演奏)

839
00:55:33,079 --> 00:55:36,081
(歌う)
もし私が世界を台無しにしたとしたら

840
00:55:37,542 --> 00:55:40,961
毎日がそうなるだろう
春の最初の日

841
00:55:43,465 --> 00:55:48,260
誰もがそう思うだろう
歌う新しい歌

842
00:55:49,304 --> 00:55:51,555
そして僕らは歌うだろう

843
00:55:51,639 --> 00:55:55,392
毎朝の喜び
持ってくるだろう

844
00:55:56,853 --> 00:55:59,104
もし私が世界を台無しにしたとしたら

845
00:56:01,441 --> 00:56:04,485
すべての男
鳥のように自由になりたい

846
00:56:05,153 --> 00:56:06,445
いいですか？
確かに。

847
00:56:06,529 --> 00:56:07,529
ありがとう。

848
00:56:07,614 --> 00:56:11,367
あらゆる声はこうなるだろう
聞こえる声

849
00:56:12,619 --> 00:56:14,870
完璧だよ。
彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

850
00:56:14,954 --> 00:56:19,625
私たちは毎日を大切にします
それが起こる

851
00:56:20,210 --> 00:56:24,213
知ってる、私はそうするつもりだった。 。 。

852
00:56:24,297 --> 00:56:26,882
待つつもりだった
食後まで、

853
00:56:26,966 --> 00:56:29,551
でもそれは私から飛び出してくるだろう
宇宙人のように
今やらないと。

854
00:56:29,636 --> 00:56:34,056
ああ、神様。何てことだ。わかった。

855
00:56:34,140 --> 00:56:38,977
これですよね。
分かりません。分かりません
これの準備ができていれば。

856
00:56:39,062 --> 00:56:41,438
つまり、これの準備はできています。
ただ分からない
できれば。 。 。

857
00:56:41,523 --> 00:56:43,982
まさかそうだとは思わなかった。 。 。
ごめんなさい。続けてください。

858
00:56:44,067 --> 00:56:48,821
知りませんでした
これはあなたにとってとても重要でした。
私も。私も。

859
00:56:48,905 --> 00:56:50,364
おお。

860
00:56:51,533 --> 00:56:56,328
グレース。
はい。

861
00:57:01,501 --> 00:57:03,210
アンカーを手に入れました。

862
00:57:04,295 --> 00:57:05,587
(エクスクラム)

863
00:57:07,340 --> 00:57:08,757
はい。

864
00:57:08,842 --> 00:57:11,635
どうやら、
うまくいきませんでした
エヴァンと一緒に、

865
00:57:11,719 --> 00:57:16,056
だから彼はそうするつもりだ
一週間を終えて、
そして月曜日にライブに行きます。

866
00:57:17,934 --> 00:57:22,020
それはすごいよ、ハニー。
それは素晴らしいことです。
知っています。知っています。

867
00:57:22,105 --> 00:57:23,689
おお。

868
00:57:26,025 --> 00:57:27,985
それで、それが何ですか
これがすべてですか？

869
00:57:28,069 --> 00:57:30,612
そうですね。
うん。

870
00:57:30,697 --> 00:57:32,030
グレース、アンカーを獲得しました。

871
00:57:32,115 --> 00:57:33,657
ジャックがパーティーを開いてくれるよ
金曜日の夜

872
00:57:33,741 --> 00:57:35,784
ヴァンダービルトの邸宅にて
祝うために。

873
00:57:35,869 --> 00:57:38,495
どうしたの？
何もない。

874
00:57:38,580 --> 00:57:40,747
女の子: 今、私は私です
眠りに落ちます。

875
00:57:40,832 --> 00:57:42,291
主に祈ります
守りたい私の魂。

876
00:57:42,375 --> 00:57:43,917
ああ、私は本当に愚かだと感じます。
私は愚かだと感じます。

877
00:57:44,002 --> 00:57:45,836
うわー、それは一種です
ここはうるさいですよね？

878
00:57:45,962 --> 00:57:49,673
いいえ、うるさくはありません。
やあ、抑えてもらえますか
鈍い轟音に？

879
00:57:49,757 --> 00:57:51,467
あなたは何者ですか。 。 。
ありがとう。

880
00:57:51,551 --> 00:57:52,676
それは面白いはずですか？

881
00:57:52,760 --> 00:57:54,470
それは面白くないからです。
もし私が死ぬとしたら
目が覚める前に。

882
00:57:54,554 --> 00:57:56,805
主に祈ります
私の魂を奪う。
何を言っている？

883
00:57:56,890 --> 00:57:59,141
何が間違っているのでしょうか？
叫ぶのはやめてください！

884
00:57:59,225 --> 00:58:00,517
(祈る声)

885
00:58:00,602 --> 00:58:05,606
あの、失礼しますか？
取ろうと思います
への小さな旅行。 。 。

886
00:58:05,690 --> 00:58:07,024
(朗読の声
主の祈り)

887
00:58:07,108 --> 00:58:09,776
ワインが進みます
私を通して。

888
00:58:09,861 --> 00:58:13,113
ごめんなさい。
本当にごめんなさい。ごめんなさい。

889
00:58:13,198 --> 00:58:15,199
ブルース: 続けてください、トニー!
あなたは素晴らしい！
ああ、神様。

890
00:58:17,994 --> 00:58:23,582
ここで何が起こっているのでしょうか？
ああ、これは何ですか？
休ませてください！

891
00:58:29,130 --> 00:58:30,881
本当に何かですね。

892
00:58:33,676 --> 00:58:35,719
ここは天国ですか？

893
00:58:35,803 --> 00:58:38,347
いいえ、ここはエベレストです。

894
00:58:38,431 --> 00:58:41,892
スイッチをオンにする必要があります
ディスカバリーチャンネル
時々。

895
00:58:41,976 --> 00:58:45,604
でも今は無理だと思います、
死んでいることもすべて。

896
00:58:46,689 --> 00:58:49,775
私は死んでいますか？
いや、私はただ
あなたをからかっている。

897
00:58:49,901 --> 00:58:54,530
それは面白くないよ、おい。
それは面白くないよ！
わかった。

898
00:58:54,614 --> 00:58:56,990
そして声はどうでしょうか
私の頭の中で？

899
00:58:57,075 --> 00:59:00,118
それも面白さの一部ですか？
いいえ、それは祈りです。

900
00:59:00,203 --> 00:59:03,288
そしてあなたはそれらを無視し続けます、
彼らは盛り上がっていくだろう
そんなあなたに。

901
00:59:03,373 --> 00:59:06,792
しかし、それはただのノイズです。
私にはそれらが理解できません。

902
00:59:06,876 --> 00:59:09,378
さて、あなたは
聞いてないよ、息子。

903
00:59:09,462 --> 00:59:11,213
見てみましょう。

904
00:59:11,923 --> 00:59:14,550
あなたは私の力を持っていました
ここ一週間ちょっと。

905
00:59:14,634 --> 00:59:16,802
何人
あなたは助けましたか？

906
00:59:20,473 --> 00:59:22,349
いくつかのことに気を配りました。

907
00:59:22,433 --> 00:59:25,811
私はいくつかの間違いを正しました
まずは自分の人生から、いいですか？

908
00:59:25,895 --> 00:59:27,980
私は他の人たちを助けるつもりだった。

909
00:59:28,106 --> 00:59:31,441
私は思う
私は世界を助けることができた。
世界？

910
00:59:31,526 --> 00:59:33,360
それは世界ではありませんでした。

911
00:59:33,444 --> 00:59:36,863
あれはただのバッファローだった
57番街の間
そして連邦。

912
00:59:38,533 --> 00:59:39,575
おお。

913
00:59:39,659 --> 00:59:43,036
したくなかった
もっと始める
あなたが扱える以上に。

914
00:59:43,121 --> 00:59:46,707
さて、あなたはその仕事を引き受けました、ブルース、
だから、それに取り組むことをお勧めします。

915
00:59:48,167 --> 00:59:51,086
女の子: 彼の笑顔を見ると
とても幸せになるでしょう。

916
00:59:51,170 --> 00:59:54,673
祈り、祈り。
さて、祈ります。おお ！

917
00:59:54,757 --> 00:59:56,675
この不気味なささやき声
終わらせなければならない。

918
00:59:56,759 --> 00:59:59,011
組織と管理
それが私に必要なものです。

919
00:59:59,095 --> 01:00:03,724
システムが必要です。
具体的な何か。
集中！

920
01:00:04,559 --> 01:00:06,226
ファイル。

921
01:00:06,311 --> 01:00:09,521
すべての祈りを捧げましょう
ファイルに整理されます。

922
01:00:13,901 --> 01:00:17,654
まあ、それは気をつけます
声の。正確には違います
ただし省スペースです。

923
01:00:18,781 --> 01:00:23,619
グレースさんは気づくかも知れません。
知っています。祈りのポストです！

924
01:00:29,375 --> 01:00:30,626
(バークNG)

925
01:00:31,377 --> 01:00:32,753
しー！

926
01:00:38,551 --> 01:00:42,929
わかった、何か必要がある
ロック付き、セキュリティー、
組み合わせ、パスワード。

927
01:00:44,265 --> 01:00:45,766
パスワード。

928
01:00:46,100 --> 01:00:47,267
男性：ヤハウェ！

929
01:00:49,687 --> 01:00:51,146
祈りがあります。

930
01:00:52,398 --> 01:00:55,734
「啓示へようこそ
超高速道路。

931
01:00:55,818 --> 01:00:59,029
「私たちは祝福します。混乱はありません。」
ただいまダウンロード中です。

932
01:01:02,367 --> 01:01:04,076
いいですね。いいですね。

933
01:01:06,996 --> 01:01:09,081
これには少し時間がかかります。

934
01:01:10,458 --> 01:01:12,125
(ブラインドの雑談NG)

935
01:01:14,754 --> 01:01:16,505
150万
4万7千

936
01:01:16,589 --> 01:01:19,216
五百三
祈りのリクエスト？

937
01:01:21,928 --> 01:01:24,012
明示したほうがいいです
コーヒーを。

938
01:01:27,016 --> 01:01:29,434
やあ、フアン・バルデス。

939
01:01:30,687 --> 01:01:32,396
ブエノス・ディアス。
ブエノス・ディアス。

940
01:01:32,480 --> 01:01:35,357
ディスフルート・ウン・ブエン・カフェ。
グラシアス、セニョール。

941
01:01:35,441 --> 01:01:38,151
アディオス。
アディオス。

942
01:01:42,657 --> 01:01:43,990
(エクスクラム)

943
01:01:44,158 --> 01:01:48,245
さて、それは新鮮です
山で育ったコーヒー
コロンビアの丘から。

944
01:02:09,559 --> 01:02:12,310
いいですね。いいですね！

945
01:02:16,357 --> 01:02:19,985
わかった、作らなければならなかった
今までに何らかのへこみがあります。

946
01:02:22,405 --> 01:02:24,156
ああ、さあ！

947
01:02:26,409 --> 01:02:29,995
なんという愚痴の集まりだろう。
これはだめだ
私の人生全体。

948
01:02:31,664 --> 01:02:33,248
あのね？

949
01:02:35,835 --> 01:02:37,878
はい、皆さん！

950
01:02:38,963 --> 01:02:42,966
はい、それでは。
今はみんな幸せです。

951
01:02:43,426 --> 01:02:45,719
(神は私にすべてを与えてくれた
プレイNG)

952
01:02:51,851 --> 01:02:55,854
それまで飲みます。
私のハイテク株
5日間で3倍になった。

953
01:02:55,938 --> 01:02:58,356
何か知っていますか、ジョー？
背が高く見えますね。

954
01:02:58,441 --> 01:02:59,441
私はそうです。

955
01:02:59,525 --> 01:03:00,942
娘が投げました
ノーヒッター。

956
01:03:01,027 --> 01:03:04,112
私は47ポンド痩せました
クリスピークリームダイエットについて。

957
01:03:04,197 --> 01:03:07,324
やあ、彼がいるよ、
時の人！

958
01:03:07,408 --> 01:03:11,369
お大事に。皆さんに祝福がありますように。

959
01:03:11,454 --> 01:03:15,707
実り豊かに
そして長い除算をします
とか。

960
01:03:16,334 --> 01:03:18,502
ねえ、それを試してみてください。
素晴らしい年だ。

961
01:03:18,586 --> 01:03:20,295
やあ、ブルース。
おい。

962
01:03:20,379 --> 01:03:21,588
誰が好きですか
今夜の試合では？

963
01:03:21,672 --> 01:03:25,133
セイバーズが好きです。
コーチはよく祈ります。
わかった。

964
01:03:27,512 --> 01:03:31,181
(男の歌)
そして私はそれを聞きます
風の強い嵐の中で

965
01:03:31,265 --> 01:03:34,726
そして私は氷のような夜明けにそれを感じる

966
01:03:35,937 --> 01:03:39,564
神は私が望むものをすべて与えてくれました、
さあ、さあ

967
01:03:39,649 --> 01:03:43,235
全部あなたにあげますよ、ベイビー

968
01:03:43,402 --> 01:03:45,987
(電話応対NG)
神は私に欲しいものをすべて与えてくれた

969
01:03:46,572 --> 01:03:49,407
留守番電話のブルース:
やあ、こちらはブルース、グレースです
そしてサム。伝言を残す。

970
01:03:49,492 --> 01:03:51,201
グレース、そこにいるの？

971
01:03:51,285 --> 01:03:52,786
こんにちは。私です。

972
01:03:53,120 --> 01:03:55,622
こんにちは？こんにちは、こんにちは、
こんにちは、こんにちは、こんにちは。

973
01:03:55,706 --> 01:03:57,958
さあ、グレース。
パーティーに来てください。

974
01:03:58,960 --> 01:04:00,627
後で電話します、いいですか？

975
01:04:01,420 --> 01:04:02,712
(うめき声)

976
01:04:03,422 --> 01:04:04,923
さあ、サム。

977
01:04:08,261 --> 01:04:09,302
ここで助けてください。

978
01:04:09,720 --> 01:04:11,805
テレビの男:
自然はそれをやっていません。

979
01:04:11,889 --> 01:04:14,641
あなたがその時何を望んでいたでしょうか...
グレース：ああ、サム、やめて！
来て ！

980
01:04:14,767 --> 01:04:17,352
来て。て、私。
メアリー: 言ったら、
それは実現しないかもしれない。

981
01:04:17,436 --> 01:04:20,397
メアリー、何が欲しいの？
なんでしょう？

982
01:04:20,481 --> 01:04:22,232
あなたは...月が欲しいですか?

983
01:04:22,316 --> 01:04:25,694
ただ言葉を言うだけで、
私はその周りにイアッソを投げます
そしてそれを引き下げます。

984
01:04:25,778 --> 01:04:28,029
ねえ、それは
かなり良いアイデアです。

985
01:04:28,114 --> 01:04:30,574
月をあげるよ、メアリー。
承ります。

986
01:04:31,659 --> 01:04:33,034
じゃあ何？

987
01:04:33,119 --> 01:04:36,705
そうですね、それならできます
それを飲み込みます、
そしてそれはすべて溶けてしまうでしょう？

988
01:04:36,789 --> 01:04:40,292
月光が射出するだろう
あなたの指と足の指の

989
01:04:40,376 --> 01:04:41,751
そして髪の毛の先も…

990
01:04:41,961 --> 01:04:43,670
(人々のおしゃべりNG)

991
01:04:50,803 --> 01:04:52,345
(電話が鳴る)

992
01:04:54,181 --> 01:04:56,641
留守番電話機:
やあ、こちらはブルースです
グレースとサム…

993
01:04:58,144 --> 01:04:59,644
スーザン: こんにちは、ブルース。

994
01:05:02,356 --> 01:05:04,107
ここで何をしているのですか
一人で？

995
01:05:04,191 --> 01:05:07,944
ああ、ちょうどそのつもりだったんだ。 。 。
ああ、つまり。 。 。

996
01:05:10,823 --> 01:05:13,700
グレースに電話するつもりだった。

997
01:05:13,784 --> 01:05:15,493
はい、しませんでした
そこにいる彼女を見てください。

998
01:05:15,578 --> 01:05:18,496
それで、どうですか
あなたとグレースはやっていますか？

999
01:05:18,581 --> 01:05:21,875
そうですね、実際には、
私たちは少し喧嘩をしました。

1000
01:05:21,959 --> 01:05:24,794
種の。 。 。
彼女がそうかどうかはわかりません。 。 。

1001
01:05:24,879 --> 01:05:26,463
燃えているよ、ブルース。

1002
01:05:27,465 --> 01:05:29,758
一部の女性
火を扱えない。

1003
01:05:30,676 --> 01:05:32,177
できる人もいます。

1004
01:05:32,845 --> 01:05:37,223
それは興味深いですね、だって、
ご存知のとおり、考えたこともありませんでした
私たちは話すことがあるでしょう。

1005
01:05:37,391 --> 01:05:38,892
(スーザン・モーン)

1006
01:05:40,519 --> 01:05:42,103
（ブルース・モーンはしぶしぶ）

1007
01:05:48,069 --> 01:05:49,569
グレース！

1008
01:05:56,077 --> 01:05:57,994
(歌う女性)
すべてがとても混乱している

1009
01:05:58,079 --> 01:06:01,957
したいかもしれません
私に触れるのはやめてください。
今は良い時期ではありません。グレース！

1010
01:06:02,041 --> 01:06:03,625
たぶん私はただ気が狂っているだけなのかもしれない

1011
01:06:03,709 --> 01:06:06,711
グレース！グレース、ここに来て！

1012
01:06:07,296 --> 01:06:10,173
グレース、それはとても奇妙です。
ちょうどあなたに電話していました。

1013
01:06:10,257 --> 01:06:11,257
そうそう。何？

1014
01:06:11,342 --> 01:06:13,885
そしてあなたはこう思いました、
スーザンの口は電話だったのか？

1015
01:06:13,970 --> 01:06:15,929
彼女は私にキスをした。しませんでした。 。 。
私は「キス」です。

1016
01:06:16,013 --> 01:06:17,055
ああ、お願いします。
グレース。 。 。

1017
01:06:17,139 --> 01:06:18,598
ええ、あなたは我慢していました
本当に大きな戦い。

1018
01:06:18,683 --> 01:06:21,476
私は彼女を撃退しようとした。
私は彼女を止めようとしたが、
しかし彼女は本当に強いです。

1019
01:06:21,560 --> 01:06:23,979
さて、失敗しました。
埋め合わせをしてもいいですか？

1020
01:06:24,063 --> 01:06:27,148
うん ！なぜそうしないのか
ボートを貸してくれ、ブルース。

1021
01:06:27,233 --> 01:06:28,692
何？
そう、大きな船です。

1022
01:06:28,776 --> 01:06:32,821
そして、おそらく
現金の入った大きな袋が2つ。それから。 。 。
そうすれば幸せになりますよ。

1023
01:06:32,905 --> 01:06:34,990
たくさんのお金
そしてたくさんのもの。

1024
01:06:35,074 --> 01:06:38,118
他の人は愚かなことを望んでいます
結婚なんてくだらない
または赤ちゃんがいる

1025
01:06:38,202 --> 01:06:40,036
その男と
彼らは5年間愛し合っています。

1026
01:06:40,121 --> 01:06:43,248
でも私は違います、ブルース。
ボートを貸してください。

1027
01:06:43,332 --> 01:06:45,000
あなたが独身でいるのも不思議ではありません！

1028
01:06:45,084 --> 01:06:48,670
おお ！グレース、そんなことしないで！
私はこれをやっていません。

1029
01:06:48,754 --> 01:06:50,672
元に戻します。
デビーのところにいるよ。

1030
01:06:50,756 --> 01:06:52,590
サムの世話をする
手配ができるまで。

1031
01:06:55,928 --> 01:06:57,887
あなたは私から離れることはできません。

1032
01:06:59,432 --> 01:07:03,977
私はアルファです、お嬢さん！
私はオメガだよ、ベイビー！

1033
01:07:05,146 --> 01:07:07,564
わかりました、大丈夫です。あなたは必要ありません。

1034
01:07:13,779 --> 01:07:18,241
どうしたの、ブルース？
彼女には耐えられない
ちょっとした競争？

1035
01:07:19,285 --> 01:07:21,661
ゲームが呼ばれました
雨のせいで。

1036
01:07:37,261 --> 01:07:41,890
異常に高い数値
の宝くじ当選者が
ニューヨーク市当局は懸念している。

1037
01:07:41,974 --> 01:07:44,768
これまでのところ、当選チケットは 1 ,100 枚です
提出されました、

1038
01:07:44,852 --> 01:07:47,645
不思議なことに
バッファアイオ地区出身。

1039
01:07:48,647 --> 01:07:50,648
この話の詳細
それが発展するにつれて。

1040
01:07:51,817 --> 01:07:53,693
パーティーは楽しんでいますか？

1041
01:07:53,778 --> 01:07:56,988
何も似ていない
充実した時間を過ごす
素晴らしい友達と一緒ですよね？

1042
01:07:59,075 --> 01:08:01,242
グレースは私から去っていきました。

1043
01:08:01,327 --> 01:08:03,203
はい、知っています。

1044
01:08:03,287 --> 01:08:04,788
彼女は私を連れ戻してくれるでしょう。

1045
01:08:08,167 --> 01:08:11,669
彼女は私を連れ戻してくれるでしょう？
連れ戻してくれませんか？

1046
01:08:15,424 --> 01:08:16,925
おお。

1047
01:08:17,718 --> 01:08:21,930
どうやって作るのですか
誰かがあなたを愛しています
自由意志に影響を与えずに？

1048
01:08:22,014 --> 01:08:24,140
私の世界へようこそ、息子。

1049
01:08:24,225 --> 01:08:27,769
あなたは来ます
それに対する答えとともに、
あなたは私に知らせてくれました。

1050
01:08:37,029 --> 01:08:39,280
(アラーム音)
男性: 立ち上がって輝け、バッファロー。

1051
01:08:39,365 --> 01:08:43,284
70歳だし晴れてるよ
そして完璧な一日
ブルースを許すために。

1052
01:08:43,369 --> 01:08:45,870
(男の歌)
あまり知りません

1053
01:08:46,956 --> 01:08:49,833
でも、私はあなたを愛していることを知っています

1054
01:08:53,629 --> 01:08:55,964
さようなら。
楽しむ。

1055
01:08:56,048 --> 01:08:57,298
わかりました。

1056
01:08:57,383 --> 01:09:01,761
(歌う女性)
あらゆる視点
別の角度があります

1057
01:09:02,388 --> 01:09:05,682
そしてどの角度にもメリットがある

1058
01:09:05,766 --> 01:09:09,227
そして、あなたは感じたことはありますか

1059
01:09:09,728 --> 01:09:13,231
そこに
何かが足りない

1060
01:09:15,151 --> 01:09:19,654
神の形をしたホーイがある
私たちの中で

1061
01:09:19,738 --> 01:09:20,989
そして休息の時間
探しています

1062
01:09:21,073 --> 01:09:23,449
こんにちは。入手できますか
小さなコーヒーをお持ち帰りですか？

1063
01:09:23,534 --> 01:09:24,659
そうですね、旦那さん。ちょっと待ってください。

1064
01:09:24,743 --> 01:09:29,664
MAN ON TV: K-TeI Records
最高の100をお届けします
歴代のラブソング。

1065
01:09:29,748 --> 01:09:33,168
次のような cIassics が聞こえます
「あなたに必要なのはブルースです。」

1066
01:09:33,252 --> 01:09:37,005
「なれなかったら
愛する人と一緒に、
それからブルースを愛してください。」

1067
01:09:37,089 --> 01:09:39,465
「ブルースにそんなことをしなさい」
もう一度。」

1068
01:09:39,550 --> 01:09:44,512
そして誰が忘れられるだろうか
そのcIasic、「ブルース・ソー・ホーニー、
彼はあなたを長い間愛しています。」

1069
01:09:44,597 --> 01:09:49,893
今すぐご注文いただければお届けします
追加料金なし
ビデオ「Sweatin' To Bruce」。

1070
01:09:49,977 --> 01:09:56,107
1-900-4GIV 彼に電話してください。
それは 1-900-4GIV 彼です。
今すぐやってください。

1071
01:09:56,192 --> 01:09:59,569
(歌う女性)
感じたことはありますか

1072
01:09:59,653 --> 01:10:02,780
そこに
何かが足りない

1073
01:10:04,950 --> 01:10:09,787
神の形をしたホーイがある
私たちの中で

1074
01:10:09,872 --> 01:10:14,209
そして休息の時間
探しています

1075
01:10:14,293 --> 01:10:19,005
神の形をしたホーイがある
私たちの中で

1076
01:10:19,089 --> 01:10:24,594
そしてそれは空白です
彼だけが埋めることができる

1077
01:10:24,678 --> 01:10:27,222
ああ、いや、いや、いや。ハニー、いいえ。
ああ、まあ、お願いします
それを口に入れないでください。

1078
01:10:27,306 --> 01:10:29,182
私たちはそれを食べません。
ああ、それは食べ物ではありません。

1079
01:10:29,266 --> 01:10:33,937
トイレに行ってください。
口を洗い流してください。
手を洗い流してください。

1080
01:10:34,021 --> 01:10:36,689
神様、あの子には誓います
飾りをうんちするつもりです。

1081
01:10:36,774 --> 01:10:39,984
もう一度、
あなたはそうなるでしょう
とても困っています。

1082
01:10:40,986 --> 01:10:43,446
よし。
それでおしまい！それでおしまい！

1083
01:10:44,281 --> 01:10:45,657
こんにちは。

1084
01:10:46,408 --> 01:10:50,286
降参します！
降参します！私は降参する。

1085
01:10:54,166 --> 01:10:55,667
こんにちは。
こんにちは。

1086
01:10:59,838 --> 01:11:06,094
やってます
今夜の私の最初のアンカー。
ああ、すごい！それは素晴らしいことです！

1087
01:11:06,178 --> 01:11:07,929
それで、どうやって過ごしましたか？
良い。

1088
01:11:08,013 --> 01:11:09,847
うん？
うん。良い。

1089
01:11:10,766 --> 01:11:14,686
ただ。 。 。
デビーは宝くじに当選しました。
そうそう？冗談だよ。

1090
01:11:14,770 --> 01:11:20,275
でもそうだったと思う
その他40万人、
つまり、彼女は 1 7 ドルしか勝ちませんでした。

1091
01:11:23,737 --> 01:11:25,029
あなたがいなくて寂しいです。

1092
01:11:28,784 --> 01:11:30,660
わかった。

1093
01:11:30,744 --> 01:11:34,580
最初の一歩を踏み出しました。
棚の上に飛び出した。

1094
01:11:36,333 --> 01:11:37,959
かなり脆弱な感じもします。

1095
01:11:38,043 --> 01:11:39,252
分かりません
私に言ってほしいこと。

1096
01:11:39,336 --> 01:11:40,878
ただ愛していると言ってください
そしてあなたは私を返して欲しいのです。

1097
01:11:41,005 --> 01:11:44,382
いいえ、ブルース。
来て。
すべての兆候についてはどうですか？

1098
01:11:44,466 --> 01:11:48,303
それについてどうやって知りましたか?
デビーと話しましたか？

1099
01:11:48,387 --> 01:11:51,431
ほら、役に立ちますか
それを言ったら
私は完全なお尻でしたか？

1100
01:11:51,515 --> 01:11:54,183
おい、「お尻」って言ったよな。
はい、でも大丈夫です

1101
01:11:54,268 --> 01:11:55,560
ロバについて話しているなら。

1102
01:11:55,602 --> 01:11:58,855
「穴」とは言いませんでした。
「お尻」って言ったら。 。 。
待って！待って！

1103
01:11:58,939 --> 01:12:01,107
わかったよ、ハニー？
さあ行こう。中に入ってみましょう。

1104
01:12:01,191 --> 01:12:04,235
よし、子供たち。
中の皆さん。
中へ入る時間です。

1105
01:12:04,320 --> 01:12:08,990
グレースさん、お願いします。
これはどれも正しくないようです
あなたなしで。

1106
01:12:13,495 --> 01:12:14,954
そうだ、行かなきゃ。

1107
01:12:15,789 --> 01:12:17,081
待って！

1108
01:12:24,006 --> 01:12:25,673
今の気分はどうですか？

1109
01:12:29,011 --> 01:12:31,804
完全にできましたか
気を失った？

1110
01:12:31,930 --> 01:12:35,558
何？酔ってますか？
うん、酔ってるよ。
力に酔う。

1111
01:12:40,731 --> 01:12:43,900
私を愛して。私を愛して。

1112
01:12:44,735 --> 01:12:47,945
私を愛して。私を愛して！

1113
01:12:49,823 --> 01:12:51,074
やったよ。

1114
01:13:03,962 --> 01:13:06,964
はい、わかっています、自由意志。
ああ、神様。

1115
01:13:07,383 --> 01:13:11,844
さらなる停電
今日報告された原因は次のとおりです
先週の隕石衝突。

1116
01:13:11,929 --> 01:13:15,681
オフィシアは必死だよ
修復しようとしています
いくつかの変圧器

1117
01:13:15,766 --> 01:13:18,059
によって損傷を受けました
続いて起こる電気サージ。

1118
01:13:18,143 --> 01:13:19,685
現場
ほぼ暴力的になった

1119
01:13:19,770 --> 01:13:22,105
何百ものとき
不満を抱いたバッファロー住民

1120
01:13:22,189 --> 01:13:25,191
先週抗議した
宝くじの結果。

1121
01:13:25,275 --> 01:13:28,736
そして、運命論者が指摘しているのは、
最初の週まで
奇妙な天体現象

1122
01:13:28,821 --> 01:13:31,906
預言するしるしとして
今は満たされている

1123
01:13:31,990 --> 01:13:34,325
そして私たちが知っているwordId
終わりが近づいているかもしれない。

1124
01:13:35,994 --> 01:13:37,036
世界は狂ってしまった。

1125
01:13:37,454 --> 01:13:39,330
ブルース、放送まであと 30 秒。
わかった。わかった。

1126
01:13:39,415 --> 01:13:42,542
そこにいます。
それはあなたの大きなデビューです。
ご気分はいかがですか？

1127
01:13:42,626 --> 01:13:46,170
あのね？大丈夫。
これ以上ない。

1128
01:13:46,255 --> 01:13:47,713
ショーは続けなければなりませんよね？

1129
01:13:51,635 --> 01:13:55,430
セイバーズが勝ったばかり
スタンレーカップ。
冗談だよ！

1130
01:13:55,514 --> 01:13:58,015
あれは今夜でしたか？
素晴らしいですね。

1131
01:13:58,100 --> 01:13:59,934
かなりおかしくなってきた
そこにいる。

1132
01:14:00,018 --> 01:14:02,770
フレッドに生で伝えます
スタジアムで、大丈夫？

1133
01:14:02,855 --> 01:14:05,273
オープンまであと5秒。
これです。

1134
01:14:05,357 --> 01:14:07,316
準備はできていますか？
そうやって生まれてきたのです。

1135
01:14:07,401 --> 01:14:10,570
男性: 行きましょう
6:00の目撃ニュース、
スーザン・オルテガと、

1136
01:14:11,447 --> 01:14:12,947
ブルース・ノーラン

1137
01:14:13,031 --> 01:14:15,908
フレッド・ドナヒュー、スポーツ、
ダラス・コールマン、天気。

1138
01:14:15,993 --> 01:14:18,119
そして今、バッファローの
ナンバーワンのニュースチーム。

1139
01:14:18,203 --> 01:14:20,329
私はスーザン・オルテガです。
ブルース・ノーランです。

1140
01:14:20,414 --> 01:14:22,582
そして、これがニュースになっているものです。

1141
01:14:23,709 --> 01:14:26,210
どうしたの？
いったい何が起こったのでしょうか？
私たちは力を失いました。

1142
01:14:26,295 --> 01:14:28,504
また変圧器が落ちた。
ああ、まあ。

1143
01:14:28,589 --> 01:14:30,631
それ以来ずっと
まさかの隕石衝突。

1144
01:14:32,718 --> 01:14:34,010
大丈夫だよ。復旧しました。

1145
01:14:34,261 --> 01:14:35,261
お詫び申し上げます。
中断のために。

1146
01:14:35,554 --> 01:14:37,138
そしてニュースに戻りましょう。
ブルース。

1147
01:14:37,222 --> 01:14:38,639
ありがとう、スーザン。
ごめんなさい。

1148
01:14:38,724 --> 01:14:40,975
ライブに行きます
H.S.B.C.アリーナへ、

1149
01:14:41,059 --> 01:14:44,312
バッファロー・セイバーズがいる場所
スタンレーカップで優勝しました。

1150
01:14:44,396 --> 01:14:45,605
素晴らしい。
フレッド。

1151
01:14:45,689 --> 01:14:47,565
栓を抜くところです
シャンパン

1152
01:14:47,649 --> 01:14:53,196
セイバーズが勝ったから
彼らの最初のチャンピオンシップ
22年後には！

1153
01:14:55,616 --> 01:14:57,241
青く光るもの。 。 。

1154
01:14:57,326 --> 01:15:01,996
一緒に戻ってきます
セイバーズのスタンレーカップ優勝
ほんの一瞬で。

1155
01:15:02,080 --> 01:15:05,124
他のニュースでも。 。 。血まみれの地獄！

1156
01:15:05,250 --> 01:15:07,543
神の愛のために、
今は何ですか？
ブース全体が落ち込んでいます。

1157
01:15:07,628 --> 01:15:11,964
いいえ、そうではありません!他のニュースでは、
戦闘が勃発した

1158
01:15:12,049 --> 01:15:17,053
今日のガザ地区では、
イスラエル人として
そしてパレスチナ人。 。 。

1159
01:15:17,137 --> 01:15:18,346
ブルース。
何？

1160
01:15:18,430 --> 01:15:21,682
ここには状況があります。
彼らは暴動を起こしている
駅のすぐ外にあります。

1161
01:15:21,767 --> 01:15:25,061
冗談だよ。
町全体が狂ってしまった。

1162
01:15:29,942 --> 01:15:32,693
さあ、ブルース。
何か言って。

1163
01:15:32,778 --> 01:15:36,239
えー、紳士淑女の皆様、
これは入ったばかりです。

1164
01:15:36,949 --> 01:15:42,328
おそらく、一番大きいのは、
ニュース速報
この町はこれまで見たことがある。

1165
01:15:49,586 --> 01:15:51,379
そして私は行かなければなりません。

1166
01:15:52,673 --> 01:15:54,298
ごめんなさい、ジャック。

1167
01:15:55,592 --> 01:15:57,802
スーザン、それはすべてあなたのものです。

1168
01:16:01,306 --> 01:16:05,268
男 1 : セイバーズ!セイバーズが支配する！

1169
01:16:05,394 --> 01:16:07,478
(人々の応援)

1170
01:16:08,146 --> 01:16:11,899
男２：悔い改めろ！
終わりは近い！悔い改めなさい！

1171
01:16:16,488 --> 01:16:19,448
戻ってきて
私のバブルガムマシンで！

1172
01:16:24,288 --> 01:16:29,208
宝くじは最悪だ！
1 7ドルしか勝ちませんでした！

1173
01:16:31,169 --> 01:16:33,879
男 2: チャンネル 7 のフライドポテト!

1174
01:16:33,964 --> 01:16:36,716
おお ！なんてこった！

1175
01:16:48,854 --> 01:16:52,398
神 ！

1176
01:16:53,692 --> 01:16:55,151
神様？

1177
01:16:56,528 --> 01:16:58,029
あなたはここにいますか？

1178
01:17:01,491 --> 01:17:07,622
こんにちは？あなたの助けが必要です。
拍手してください。拍手してください。

1179
01:17:07,706 --> 01:17:11,417
クラップオン！クラップオン！クラップオン！

1180
01:17:15,297 --> 01:17:16,672
フィギュア！

1181
01:17:20,302 --> 01:17:23,638
こんにちは、
ブルース・オールマイティ。

1182
01:17:23,805 --> 01:17:25,181
(チャックリング)

1183
01:17:26,224 --> 01:17:30,019
見た目ほど簡単ではありませんが、
そうですか、息子？
この神ビジネス。

1184
01:17:30,979 --> 01:17:32,730
それらはすべて制御不能です。

1185
01:17:33,649 --> 01:17:36,359
騒乱だよ。
どうすればいいのか分かりません。

1186
01:17:36,443 --> 01:17:39,403
さて、あなたは
定刻通り、7:00。

1187
01:17:42,491 --> 01:17:44,283
７日７時。

1188
01:17:59,007 --> 01:18:01,467
それなら大丈夫。

1189
01:18:03,553 --> 01:18:07,098
そこにいます。
いいですね。いいですね！

1190
01:18:08,725 --> 01:18:10,601
素晴らしいことですね。

1191
01:18:10,686 --> 01:18:15,481
どんなに汚くても
何かが得られる、できる
常にきちんと掃除してください。

1192
01:18:16,733 --> 01:18:19,819
たくさんありましたが、
全部あげただけだよ
彼らが望んでいたもの。

1193
01:18:19,903 --> 01:18:21,112
うん。

1194
01:18:22,322 --> 01:18:25,991
でも、いつから？
誰かが手がかりを持っています
彼らが何を望んでいるのか？

1195
01:18:28,662 --> 01:18:30,830
それで、私は何をしますか？

1196
01:18:33,959 --> 01:18:37,503
スープを分ける
それは奇跡ではない、ブルース。
それは魔法のトリックです。

1197
01:18:39,089 --> 01:18:41,590
シングルマザー
二つの仕事を掛け持ちしている人は

1198
01:18:41,675 --> 01:18:44,468
そしてまだ時間を見つける
彼女の子供を連れて行くために
サッカーの練習に、

1199
01:18:44,553 --> 01:18:46,053
それは奇跡です。

1200
01:18:46,138 --> 01:18:48,013
ティーンエイジャー
薬物にノーと言う人は

1201
01:18:48,098 --> 01:18:51,809
そして教育もそうですが、
それは奇跡です。

1202
01:18:53,478 --> 01:18:55,521
人々は私を求めています
彼らのためにすべてをすること。

1203
01:18:55,605 --> 01:18:58,941
しかし、彼らが気づいていないこと
彼らには力があるのだろうか。

1204
01:19:00,110 --> 01:19:04,155
奇跡を見たいですか、息子？
奇跡になってください。

1205
01:19:08,326 --> 01:19:10,161
待って。出発しますか？

1206
01:19:11,163 --> 01:19:13,998
うん。わかりました
今なら物事に対処できます。

1207
01:19:14,082 --> 01:19:17,168
でも、もしあなたが必要だったらどうしよう。
質問がある場合はどうすればよいですか?

1208
01:19:17,252 --> 01:19:21,589
それはあなたの問題だよ、ブルース。
それは皆の問題です。

1209
01:19:21,673 --> 01:19:23,174
あなたは上を向き続けます。

1210
01:19:23,258 --> 01:19:24,717
(神の拍手)

1211
01:19:27,637 --> 01:19:31,766
記者: 注文は完了しました
その後バッファアイオで修復された
今晩のダウンタウンの暴動。

1212
01:19:31,850 --> 01:19:36,687
州職員は停職処分を受けた
すべての宝くじ販売
さらなる調査が保留されています。

1213
01:19:36,772 --> 01:19:40,733
負傷者は報告されていない
ただし、乱戦では、
何十個もありました...

1214
01:20:19,815 --> 01:20:24,193
(男の歌)
正直に言わなければなりません
あなたは知っていると思います

1215
01:20:24,736 --> 01:20:29,198
私たちはIiesに覆われています
それで大丈夫です

1216
01:20:29,282 --> 01:20:30,324
わかりました。

1217
01:20:30,408 --> 01:20:32,368
どこかにあるよ
これ以上は私は知っています

1218
01:20:32,452 --> 01:20:34,495
まあ、100万ありがとう。
ああ、問題ありません。

1219
01:20:34,579 --> 01:20:35,788
神の祝福。

1220
01:20:35,872 --> 01:20:38,415
見つかるといいのですが
言うべき言葉

1221
01:20:39,751 --> 01:20:41,335
二度としない、いいえ

1222
01:20:41,419 --> 01:20:45,339
ブルース・ギス
そしてブルースは連れ去ります。

1223
01:20:45,423 --> 01:20:48,342
それが気に入らない場合は、
メガバイトの私。

1224
01:20:48,426 --> 01:20:53,264
だってあなたは神だから
そして私はそうではありません

1225
01:20:53,348 --> 01:20:56,851
そして私はただ思ったのです
あなたなら知っているだろう

1226
01:20:56,935 --> 01:20:59,478
エヴァン。
ブルース。

1227
01:21:02,065 --> 01:21:04,817
あなたはここにいると思います
ほくそ笑む
アンカーの位置。

1228
01:21:04,901 --> 01:21:08,779
どうぞ。ベストショットを撮りましょう。
実は、l. 。 。

1229
01:21:10,574 --> 01:21:13,868
ただあなたに伝えに来ただけです
私が王室の悪者だったことを。

1230
01:21:13,952 --> 01:21:17,496
アンカーの位置はあなたのものです。
私は仕事を断りました。

1231
01:21:17,581 --> 01:21:20,666
ああ、実際には決して
おめでとうございます
そもそも。

1232
01:21:21,960 --> 01:21:23,294
おめでとう。

1233
01:21:23,378 --> 01:21:26,255
だってあなたは神だから
そして私はそうではありません

1234
01:21:26,339 --> 01:21:28,090
ありがとう、ブルース。

1235
01:21:28,174 --> 01:21:31,093
金融の世界では、
物事は解決しつつある
ノーマルに戻る

1236
01:21:31,177 --> 01:21:34,388
アナリストが呼びかけていること
市場の変動。

1237
01:21:34,472 --> 01:21:37,224
あなたは正しい行動をしました、ジャック。
それで、あなたはどうですか？

1238
01:21:37,309 --> 01:21:39,435
準備はできていますか
そこに戻るには？

1239
01:21:40,353 --> 01:21:43,188
そして、かわいいことをしますか？
ニュースの明るい面は？

1240
01:21:43,273 --> 01:21:47,192
自分を下げて卑下する
娯楽のために
全く知らない人たちの？

1241
01:21:47,319 --> 01:21:50,779
はい、それはできますよ。
楽しそうですね。
良い。

1242
01:21:52,032 --> 01:21:55,534
さて、サミー、
正しくやりましょう、
他のすべての犬と同じように。

1243
01:21:55,619 --> 01:21:58,078
したくない
気分が悪くなる、
でも彼らはあなたを笑っています。

1244
01:21:58,163 --> 01:21:59,288
彼らはあなたを笑っています。

1245
01:21:59,372 --> 01:22:03,709
来て。集中。
さあ、どうぞ。来て。
必要に応じてポンプで排出してください。

1246
01:22:03,793 --> 01:22:05,669
あなたと何をするつもりですか？

1247
01:22:06,171 --> 01:22:07,379
(SlGHS)

1248
01:22:08,632 --> 01:22:11,258
そう思われることは知っています
ある意味クレイジー、

1249
01:22:11,343 --> 01:22:15,888
しかし絶望的な時代
苦肉の策を求める。

1250
01:22:15,972 --> 01:22:19,600
うん。わかった。さて、サミー。

1251
01:22:19,684 --> 01:22:21,435
自分のやるべきことをやってください。

1252
01:22:21,519 --> 01:22:25,439
それでおしまい。それでおしまい。
いい子だよ！

1253
01:22:27,150 --> 01:22:28,567
うちの犬のトレーニング中。

1254
01:22:30,445 --> 01:22:35,491
だってあなたは神だから
そして私はそうではありません

1255
01:22:35,575 --> 01:22:40,245
そして私はただ思ったのです
あなたなら知っているだろう

1256
01:22:40,330 --> 01:22:45,125
あなたは神ですが、私は神ではありません

1257
01:22:45,210 --> 01:22:48,629
そして私はただ思ったのです
あなたを行かせてあげます

1258
01:22:48,713 --> 01:22:52,466
はい、できました！やった！

1259
01:22:52,592 --> 01:22:54,718
(MlMlCKlNG スヌープ・ドギー・ドッグ)
ワンワンワン
イッピーヨー、イッピーヨー。

1260
01:22:54,803 --> 01:22:57,596
うちは後背位でやってます。

1261
01:22:59,474 --> 01:23:03,727
ペントハウスフォーラムに通報します。
こんにちは、デブ。元気ですか？

1262
01:23:04,562 --> 01:23:05,854
グレースはどうですか？

1263
01:23:05,939 --> 01:23:08,732
本当は雑談しに来たわけではないのですが、
いいですか、ブルース？
グレースのものを取りに来たんだ。

1264
01:23:14,906 --> 01:23:18,367
必要です。 。 。
いいえ、大丈夫です。分かりました。

1265
01:23:25,250 --> 01:23:29,420
しません。 。 。分かりません
彼女なら。 。 。分かりません
彼女がそれを望むかどうか。

1266
01:23:33,508 --> 01:23:36,468
これはいっぱいです。
これ全部あなたがやったの？

1267
01:23:47,856 --> 01:23:50,024
私が毎晩何をしているか知っていますか
寝る前に？

1268
01:23:50,108 --> 01:23:54,278
子供たちを中に入れて、
もしかしたらスクープを持っているかもしれない
アイスクリームを食べたり、コナンを見たり。

1269
01:23:55,822 --> 01:23:57,448
グレースが何をしているか知っていますか？

1270
01:23:58,950 --> 01:24:00,451
彼女は祈ります。

1271
01:24:02,620 --> 01:24:04,204
ほとんどの場合、あなたのためです。

1272
01:24:26,311 --> 01:24:29,480
グレース・コネリーを見つけてください。

1273
01:24:31,691 --> 01:24:32,733
(エクスクラム)

1274
01:24:32,817 --> 01:24:34,526
その女性はよく祈ります。

1275
01:24:36,196 --> 01:24:39,615
グレースを見つけて、次にブルースを見つけます。

1276
01:24:40,617 --> 01:24:45,079
「親愛なる神様、助けてください
ブルースは自分自身を発見し、
満足を見つけて、あなたを見つけてください。

1277
01:24:45,163 --> 01:24:48,665
「親愛なる神様、ブルースを助けてください。
彼は苦労しているようだ。

1278
01:24:48,750 --> 01:24:50,751
「親愛なる神様、
ブルースに力を与える。

1279
01:24:50,835 --> 01:24:52,377
「親愛なる神よ、ブルースを祝福してください。」

1280
01:24:52,462 --> 01:24:54,004
ブルース。ブルース。ブルース。

1281
01:24:57,675 --> 01:24:59,093
彼女だよ。

1282
01:24:59,928 --> 01:25:03,680
サミー、彼女だよ。
彼女はログイン中です。
彼女は今祈っています。

1283
01:25:05,600 --> 01:25:07,017
グレース。

1284
01:25:10,688 --> 01:25:12,523
神様、お願いします。

1285
01:25:14,109 --> 01:25:17,569
お願いします。私はまだ彼を愛しています。

1286
01:25:19,864 --> 01:25:22,449
でもしたくない
もう彼を愛してください。

1287
01:25:23,076 --> 01:25:25,994
もう傷つけたくない。
お願いします。

1288
01:25:26,079 --> 01:25:27,704
忘れるのを手伝ってください。

1289
01:25:28,790 --> 01:25:34,962
彼を手放すのを手伝ってください。

1290
01:25:43,596 --> 01:25:45,264
(サンダーランブルNG)

1291
01:25:55,733 --> 01:25:57,151
あなたの勝ちです！

1292
01:25:58,611 --> 01:26:00,320
終わった！

1293
01:26:00,405 --> 01:26:03,949
お願いします、したくないです
もうこれをやってください。

1294
01:26:05,243 --> 01:26:07,411
私は神になりたくない。

1295
01:26:08,037 --> 01:26:10,956
あなたに決めてほしい
私にとって何が正しいのか。

1296
01:26:11,457 --> 01:26:14,293
私はあなたの意志に降伏します！

1297
01:26:17,839 --> 01:26:19,089
(SlGHlNG)

1298
01:26:20,967 --> 01:26:22,467
(ホーンブラーリング)

1299
01:26:44,782 --> 01:26:45,949
私は。 。 。

1300
01:26:46,034 --> 01:26:47,701
ひざまずくことはできません
高速道路の真ん中で

1301
01:26:47,785 --> 01:26:50,078
そして生きる
それについて話します、息子。

1302
01:26:50,580 --> 01:26:52,122
しかし、なぜ？

1303
01:26:53,458 --> 01:26:55,167
なぜ今?

1304
01:26:55,251 --> 01:27:00,005
ブルース、
あなたには神聖な輝きがあります。

1305
01:27:00,757 --> 01:27:04,635
あなたはその贈り物を持っています
喜びをもたらすために
そして世界に笑いを。

1306
01:27:05,803 --> 01:27:07,971
知っています。私があなたを創りました。

1307
01:27:09,474 --> 01:27:10,515
自慢はやめましょう。

1308
01:27:10,600 --> 01:27:14,102
見る。それは。 。 。
それが何です
について話しているのです。

1309
01:27:14,187 --> 01:27:16,063
それが火花です。

1310
01:27:21,194 --> 01:27:23,070
私に何をしてほしいのですか？

1311
01:27:24,322 --> 01:27:26,740
祈ってほしいのです、息子。

1312
01:27:26,824 --> 01:27:29,451
どうぞ。それらを使用してください。

1313
01:27:35,833 --> 01:27:39,169
主よ、飢えた人たちに食事を与えてください。

1314
01:27:39,254 --> 01:27:43,674
そして平和をもたらす

1315
01:27:43,758 --> 01:27:46,009
人類全員。

1316
01:27:48,012 --> 01:27:50,347
それはどうですか？
素晴らしい。

1317
01:27:50,431 --> 01:27:53,350
なりたいなら
ミス・アメリカ。

1318
01:27:53,434 --> 01:27:56,979
さあ、さあ。
本当に大切にしていることは何ですか?

1319
01:28:01,484 --> 01:28:03,068
グレース。

1320
01:28:03,861 --> 01:28:07,364
グレース。彼女を返してほしいですか？

1321
01:28:13,329 --> 01:28:14,788
いいえ。

1322
01:28:16,541 --> 01:28:18,750
私は彼女に幸せになってほしいです。

1323
01:28:20,920 --> 01:28:23,088
それが何を意味するかは関係ありません。

1324
01:28:23,172 --> 01:28:25,882
彼女に誰かを見つけてもらいたい

1325
01:28:25,967 --> 01:28:28,635
誰が彼女を治療するのか

1326
01:28:28,720 --> 01:28:31,513
全ての愛を込めて

1327
01:28:31,597 --> 01:28:33,890
彼女は私から受けるに値するものでした。

1328
01:28:36,102 --> 01:28:38,395
彼女に誰かに会ってほしい

1329
01:28:43,651 --> 01:28:46,695
誰がいつも彼女に会えるだろうか

1330
01:28:46,779 --> 01:28:49,239
私が今そうしているように

1331
01:28:53,578 --> 01:28:55,412
あなたの目を通して。

1332
01:28:56,414 --> 01:28:59,666
さて、それは祈りです。
うん？

1333
01:29:00,335 --> 01:29:01,877
うん。

1334
01:29:02,587 --> 01:29:05,672
いいですね。
いいですね。

1335
01:29:05,757 --> 01:29:07,382
二人：それはいいよ！

1336
01:29:08,968 --> 01:29:10,927
すぐに取り掛かります。

1337
01:29:12,096 --> 01:29:13,805
クリア！
おっと！

1338
01:29:13,890 --> 01:29:16,350
それはあまり良い気分ではありませんでした。
クリア！

1339
01:29:17,435 --> 01:29:19,311
男性: リズムができたね。

1340
01:29:19,395 --> 01:29:21,271
よし。脈ありです。
よし。彼をセットアップしましょう。

1341
01:29:21,356 --> 01:29:23,899
うん。バックボードを手に入れる
そしてブレース。

1342
01:29:27,612 --> 01:29:29,154
男: ブルース?

1343
01:29:31,115 --> 01:29:32,407
ブルース？

1344
01:29:34,077 --> 01:29:35,535
おかえり。

1345
01:29:36,454 --> 01:29:40,499
生きていて幸運だよ、息子。
そこに誰かがいる
きっとあなたが好きなはずです。

1346
01:29:53,137 --> 01:29:54,721
（ブルース・チャックルズ）

1347
01:29:55,890 --> 01:29:59,226
ブルース：そんなことは全部聞いてるよ
巻き上がる
どこかの倉庫で。

1348
01:30:02,647 --> 01:30:04,481
グレース。

1349
01:30:06,109 --> 01:30:07,818
こんにちは、ベイビー。

1350
01:30:09,821 --> 01:30:13,073
おお。ああ、神様、
あなたを見てください。

1351
01:30:14,158 --> 01:30:17,744
私は本当に愚かでした。
大丈夫だよ。

1352
01:30:17,829 --> 01:30:21,331
大丈夫だよ。

1353
01:30:24,544 --> 01:30:27,921
分かりません
私だったらどうしただろう。

1354
01:30:28,005 --> 01:30:32,676
ああ、神様。誓います
私は怒りたかった
永遠にあなたのもとに。

1355
01:30:44,856 --> 01:30:47,149
今、あなたはただ誇示しているだけです。

1356
01:30:53,197 --> 01:30:54,865
(人々の応援)

1357
01:30:58,202 --> 01:31:02,497
こちらはブルース・ノーランです
バッファローの初年次で
「奇跡になれ」ブラッドドライブ。

1358
01:31:02,582 --> 01:31:06,543
今日は有益な一日です、
だからここに来てください。

1359
01:31:06,627 --> 01:31:09,212
あなたが救った命だから
私のものかもしれない。

1360
01:31:09,297 --> 01:31:12,799
ここに行きましょう、
コウォルスキー家が焼いた場所
とても特別なクッキー

1361
01:31:12,884 --> 01:31:14,259
この機会にだけ。

1362
01:31:14,343 --> 01:31:17,429
確かに、ちょっと不気味ですね
そして恥知らずなプラグ、
しかし、私たちは彼らを愛しています。

1363
01:31:17,513 --> 01:31:20,557
ありがとう、ママ。
ヴォル、指。 。 。失う。

1364
01:31:21,726 --> 01:31:24,311
私自身、
献血しただろう
今週は2回。

1365
01:31:24,395 --> 01:31:26,646
そんな方のために
聞いたことがない人は、

1366
01:31:26,731 --> 01:31:32,277
紹介したいと思います
未来のミセスエクスクルーシブへ、
グレース・コネリー。

1367
01:31:32,361 --> 01:31:36,907
そこに彼女がいる。彼女を見てください！
彼女は美しいじゃないですか？

1368
01:31:38,201 --> 01:31:42,287
彼女はただ血を与えただけで、
そして彼女にはまだ十分な量が残っている
彼女の顔を埋めるために。

1369
01:31:42,371 --> 01:31:46,333
そう、あらゆる偉人の背後には、
女性がいます
彼女は目を丸くしています、皆さん。

1370
01:31:46,417 --> 01:31:48,168
ブルース・ノーランです
目撃者ニュースの場合、

1371
01:31:48,252 --> 01:31:51,254
ここにいるみんなと一緒に
献血会場で、
と思い出させます。 。 。

1372
01:31:51,339 --> 01:31:54,382
全員：奇跡を起こせ！

1373
01:31:55,092 --> 01:31:56,510
あなたは彼らの声を聞きました。

1374
01:31:56,594 --> 01:32:00,222
さて、カットしてください。
ありがとう、ブルース。
ありがとう、アリー。

1375
01:32:01,516 --> 01:32:04,851
おい。どうでしたか？
それは素晴らしかった。

1376
01:32:04,936 --> 01:32:06,686
うん？
それは本当に素晴らしかったです。

1377
01:32:06,771 --> 01:32:08,855
さて、あなたはまだしなければなりません
あそこに行ってください。
看護師が待っています。

1378
01:32:08,940 --> 01:32:11,525
ああ、そうしなければならないのですか？
ああ、痛くないよ。

1379
01:32:11,609 --> 01:32:14,194
実際、
きっと見つかると思います
とても楽しいです。

1380
01:32:14,278 --> 01:32:15,654
ああ、ベイビー。

1381
01:32:39,929 --> 01:32:42,013
(歌う女性)
奇跡を起こす準備はできていますか？

1382
01:32:42,098 --> 01:32:44,266
コーラス: できる限り準備はできています

1383
01:32:44,350 --> 01:32:47,852
奇跡を起こす準備はできていますか？
あなたを自由にする準備はできています

1384
01:32:47,937 --> 01:32:53,108
準備はできていますか？
準備完了

1385
01:32:53,192 --> 01:32:56,611
奇跡を起こす準備はできていますか？

1386
01:32:56,696 --> 01:33:01,324
ああ

1387
01:33:01,409 --> 01:33:04,077
準備はできていますか？

1388
01:33:04,161 --> 01:33:06,746
奇跡の準備はできています
準備完了、準備完了、はい、準備完了

1389
01:33:06,831 --> 01:33:09,082
準備はできていますか、準備はできていますか
はい、私はそうです

1390
01:33:09,166 --> 01:33:11,543
奇跡を起こす準備はできていますか？
はい

1391
01:33:13,671 --> 01:33:18,675
(SlNGlNG)
誰が虹を撮ることができるのか、
ため息で包みますか？

1392
01:33:18,759 --> 01:33:24,055
(SlNGlNG)
それを太陽に当てて、
素敵なレモンパイを作る

1393
01:33:24,140 --> 01:33:27,225
ウンパ。
ルンパ。

1394
01:33:28,102 --> 01:33:31,438
ドゥーンパ。ああ、まあ。

1395
01:33:31,522 --> 01:33:33,189
(乗組員笑い)

1396
01:33:33,524 --> 01:33:34,608
ごめんなさい。

1397
01:33:34,692 --> 01:33:38,028
私は非常に珍しい血液型です。
私はA.B.陽性です。

1398
01:33:39,488 --> 01:33:41,072
美味しそうですね。

1399
01:33:44,660 --> 01:33:47,495
ええ、まあ、そこ、ご存知のとおり、
倉庫があります
世界中で。

1400
01:33:47,580 --> 01:33:50,498
ご存知のように、至る所で。 。 。
氷の上にはたくさんのものがあります。

1401
01:33:50,583 --> 01:33:53,543
そしてそれは。 。 。ごめん。
あなたはこんな人です。

1402
01:33:53,628 --> 01:33:56,421
ごめん。続けてください。
わかった。

1403
01:33:56,505 --> 01:33:58,840
ポジティブ。 l. B. -陽性。
わかりました、ごめんなさい。

1404
01:33:58,924 --> 01:34:01,468
私は「レアリー」を持っています。 。 。
おお ！

1405
01:34:02,386 --> 01:34:04,804
彼女には「レアリー」がいる。わかった。

1406
01:34:04,889 --> 01:34:07,307
そうですね、彼らは私の血を必要としています。
私は非常に珍しい血液型を持っています。

1407
01:34:07,391 --> 01:34:10,226
私はA.B.マイナスです。
私は私です。 B. -陽性。

1408
01:34:10,353 --> 01:34:13,855
Am l A. B. 陰性または am l。 。 。
分かりません
あなたはもう何ですか。

1409
01:34:13,939 --> 01:34:17,192
必要になるよ
恐ろしい奇跡
時間通りに仕事に行くために。

1410
01:34:18,486 --> 01:34:19,486
(轟音)

1411
01:34:19,570 --> 01:34:27,869
(乗組員笑い)

1412
01:34:30,081 --> 01:34:31,206
くそー。

1413
01:34:34,794 --> 01:34:35,919
クソ！

1414
01:34:40,424 --> 01:34:41,633
それはうまくいきません。

1415
01:34:41,926 --> 01:34:43,176
他の物語は。 。 。

1416
01:34:43,260 --> 01:34:44,928
(吃音)

1417
01:34:45,012 --> 01:34:46,012
(笑)

1418
01:34:50,226 --> 01:34:53,520
スウェーデンの首相
今日ワシントンを訪問しました。

1419
01:34:53,604 --> 01:34:55,105
そしてその他にも。 。 。

1420
01:34:58,901 --> 01:35:00,276
その他では。 。 。

1421
01:35:02,279 --> 01:35:03,947
他のニュースでも。 。 。

1422
01:35:08,411 --> 01:35:11,121
ブルース・ノーランです
目撃者番号 . 。

1423
01:35:13,457 --> 01:35:17,127
目撃者ノーズ。
さて、クリアです。

1424
01:35:18,713 --> 01:35:22,382
全員：奇跡になってください。
それは正しい。

1426
01:35:23,000 --> 01:35:26,119
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です